28. november 1996

(11-årsdagen for Sandt Liv i Gud.)

Velsignet være min Klippe,
Velsignet være min Frelser,
Velsignet være Hans Hellige Hjerte,
dette Hjerte der viser dets Kærlighed
til hele menneskeheden,
dette Hjerte som er mere ønskværdigt end det fineste guld,
fordi kostbarhederne,¹ det indeholder
er sødere end honning;

Velsignet være Hans Hellige Hjerte,
Dette Hjerte der løftede mig
og formede mig,
O Herre, kom og vis Dine vidundere til menneskeheden,
Kom og vis Din vidunderlige godhed!

Jeg vil aldrig svigte dig; Mit Hellige Hjerte blev givet til dig, så Det blev din sjæls solskin, dit hjertes fryd og dit livs glæde;

Mit ønske var at genoplive dig og høre dig … kærtegne Mig med din kærlighed; din tørst efter Mig er en lindrende balsam for Mit sårede Hjerte … kom, tillad Mig at udøse en venlighedens ånd og bøn gennem dig, så Jeg minder verden om Mine undere og kraften i Min Barmhjertighed i Min kærlige godhed;

Mit Hjerte er optændt af kærlighed til hele menneskeheden, og jo mere fremskridt de gør ved at læse Mig, desto mere helliggørende nåde vil Jeg udgyde over dem, for at trække dem dyrere ind i Mit Hellige Hjertes flammer; – Jeg er uendeligt rig, hvad angår nåde, og Jeg ønsker at drage dem alle ind i dette² Hjerte, dette Hjerte som glæder sig over at være sammen med menneskers sønner og døtre;

I Mit Hellige Hjerte er der rigdomme og ære, vedvarende velfærd og trofasthed; Mine Gaver vil få jer til at gå på dydens vej; lykkelige er øjnene, der ser, hvad de ser i Mit Hjerte, og tager imod det; han vil opnå liv, og han vil vinde Min Faders gunst, og Vi vil være ved hans side og glæde ham dag efter dag og øse velsignelse efter velsignelse ned over ham og over hele hans husstand; Mit Hellige Hjerte er som en formildende vellugt; Det er som en sol, der skinner i jeres mørke; Mit Hellige Hjerte er sødere end honning, og Jeg byder alle munde velkommen til at smage Min sødme; Mit Hellige Hjerte er som en seng af udvalgte roser; Mit Hellige Hjerte er fyldt med venlighed; ja, Det er som en kilde af liv;

vend jeres øjne imod Mit Hellige Hjerte, og Dets funklende lys vil fylde jeres mørke nat med en overvældende lys dag; hold fast ved Mit Hjerte og omfavn Det, og Dets nærhed til jer vil sætte en krone af hellighedens nåde på jeres hoved, hvilket vil bringe jeres fødder ind på trofasthedens vej, så I tilmed vil acceptere at udgyde jeres blod for Min ære; Mit Hellige Hjertes Uovervindelige hellighed kan være jeres skjold, når det onde forherliges af det onde;

Mit Hellige Hjerte er som et træ fyldt med frugt, med rigt løv hvorunder I kan søge ly mellem dets grene; ilden fra Mit Hjerte er kraften, der giver lys i jeres sjæl, selv ikke de mest lysende stjerner ville nogensinde kunne oplyse jeres sjæls frygtelige nat, som den ild der kommer inde fra Mit Hjerte; sandelig, Mit Hellige Hjertes ild er tusinde gange mere strålende end solen; det er som hele universets stjernebilleder tilsammen tusinde gange;

i Mig er guddommelig kærlighed, guddommelig barmhjertighed, guddommelig frugt, guddommeligt lys, guddommelig sødme, guddommelig kilde, guddommelig velstand, der beriger dem, som kommer nærmere til Mig, og fylder deres skattekammer med Min renhed; ivrig efter at frelse Mine mennesker fra døden, sagde Jeg: “Jeg vil komme til dem med Mit Hjerte i Min Hånd og åbne Mit Hjerte som et forrådskammer og fuldstændig sænke dem ned i Mine guddommelige Gaver; Jeg vil komme over dem som et kæmpestort hav, for at gøre dem stærkere;”

med hvad kan I sammenligne Mit Hjerte, dette Hjerte som nedlagde Min Helligdoms Grundvold? som en kvist røgelse i sommertiden? som en harpes melodi? som en krystalklar diamant? intet kan sammenlignes med Mit Hellige Hjertes uovervindelighed, fordi Det er enestående i Dets herlighed, mangfoldigt i Dets nådegaver og dyder, diskret, mildt og medfølende selv for de mest elendige iblandt jer;

Mit Hjerte er aktivt, for Jeg er Ordet, og Guds Ord er noget, der er i live og aktivt; Mit Hjerte er usårbart i Dets Herlighed; Det er gavmildt og fyldt af barmhjertighed, når I behøver hjælp; eftersom Mit Hjerte er en trone af nådegaver, hav da tillid til Min godgørenhed, Jeg føler med jer i jeres uvidenhed; tab ikke modet, vid at I har en vedvarende plads i Mit Hellige Hjerte;

Jeg er Guds ord, og fra Min Mund kommer et skarpt sværd; Jeg er her, og Mit Hjerte vil påtage sig alle ting, som ikke er rigtige og gøre dem rigtige med Mit sværd; Mit Hellige Hjerte er ikke kompliceret, Jeg er ikke en kompliceret Gud, fordi Jeg er som en lampe, der lyser indeni og udefra, og er fuldstændig klar, derfor vil du aldrig blive vildledt, og Jeg vil hele tiden forsikre dig om, at hellighed til slut vil blive belønnet;

Mit Hellige Hjerte er så lysende og rent; Det er verdens Lys; guddommeligt og uimodståeligt er Mit Hellige Hjerte, for Det indeholder alle rigdomme for jeres frelse; det er den, som modtager dette Hjerte med taknemmelig og glæde, der vil anerkende Os som tre gange Hellig med ærbødighed, trofasthed og ære, og i Min guddommelighed vil Jeg føre ham til det evige;

Mit Hellige Hjerte banker med kærlighed for hele menneskeheden, eftersom Det elsker mennesker; hvis du kommer nærmere til Mig som et barn, så vil Jeg lægge Mit Hellige Hjerte i dine håndflader, og når du vil se Mine gaver, som med indlærte talemåder afslører Mine mysterier og Mine hemmeligheder, vil din hellige frygt for Mig gribe dig, for du vil indse, at Jeg er Gud, Treenig men Ét i essensen af enheden, mere kær for dig end alle verdens rigdomme og selv end dit eget liv;

Oh, Vassula … barmhjertighed og nåde kan du finde hos Mig, og alligevel forlader og foragter mange af Mine børn dette barmhjertige Hjerte; skønt du er i landflygtighed her på Jorden, skabning, åben dine øjne og tænk på Mit Hellige Hjerte, åben dine øjne og dit hjerte for de vidundere, der er indgraveret i Mit Hjerte; Jeg vil ikke skjule Mine uvurderlige Skatte for dig; skønt du er i landflygtighed, skal Jeg åbne Mit Hjertes dør, og når du i din elendighed ser Mit Hjertes majestæt, vil din sjæl blive overvældet med en uafbrudt længsel efter Mine regler, og Mine bestemmelser vil blive din glæde og dine rådgivere;

så vil du frivilligt bede Mig om at blive Offerets offer, den Korsfæstedes krucifiks, og du vil for verden bekendtgøre Mine forskrifter uden frygt for at blive vanæret, ved at huske, Hvem det var, som havde fundet dig som landflygtig i landflygtighed; så vil du sige til Mig, og vise Mig Mit Hellige Hjerte: ”Mester, her vil jeg blive for evigt, dette er det hjem, jeg har valgt”;

trofasthed er Mit Ords inderste væsen, Jeg er kendt for at være trofast og sand; der er ingen falskhed i Mit Hjerte; Mit Hellige Hjerte er din himmel, fyldt med retfærdige regler; lykkeligt det menneske, som opdager Mit Hellige Hjertes standhaftighed, hvilket er mere værd end perler; ingenting, du ville kunne ønske, er som Det; Mine sønner, Mine døtre, der er intet, der kan måle sig med Mit Hellige Hjerte, for Jeg er Alfa og Omega; og Mit Hellige Hjertes veje er herlige veje, og de leder til fortrolighed, der er så meget ønsket af Os;³

med hvad kan I sammenligne Mit Hellige Hjerte? med et Springvand som gør haven frugtbar? ja, så hvis nogen tørster, lad ham komme til Mig! lad mennesket komme for at drikke; Mit Hjerte er en kilde af levende vand; kom og fordyb jer i disse strømme,⁴ som flyder ud af Mit Hellige Hjerte; Mit Hellige Hjerte er jeres garant og Livets træ for dem, som ønsker Det; lad ikke jeres fødder føre jer ned i døden; lær at Mit ømme Hellige Hjerte er herlighedsfuldt og majestætisk, pålideligt, trofast og sandt; Det er indrammet af en urokkelighed, som overgår himlen; Det opløfter, Vassula, de fattige fra støvet,⁵ og ud af deres elendighed giver Det dem en plads i Dets dybde, i dybden af Uendelig Barmhjertighed; lad Mit Hellige Hjerte være Roden, der støtter dig og du, du er blevet indpodet i Mig, for at dele Min rige saft, der giver dig liv, evigt liv; så forbliv indpodet i Mig for at blive en del af Mig, og dit liv vil blive skånet;

Vassula, Jeg er kommet igen for at genoplive hengivenheden til Mit Hellige Hjerte, salige er de, som følger dennehengivenhed; verden er død, der er ingen kærlighed, fordi den har taget afstand fra Os,⁶ og ved at forlade Visdommens Kilde, døde den i sin tørke; det er derfor, Jeg er kommet med Mit Hjerte i Min Hånd til jer, så føl hvordan Mit Hjerte banker; bliv ikke overrasket, har I ikke læst, at Kilden vil springe fra Jahves Hus?⁷ og som et vandfald vil dette levende vand⁸ flyde ud af Mit Hjerte …

Ja, så at I alle kan opnå frihed, denne frihed der ene og alene findes i Min Ånd, Jeg er kommet til dig, ikke på grund af dine fortjenester, eftersom du ingen havde, Jeg har ikke kun valgt dig på grund af din elendighed og din betydningsløshed, som du fortæller mennesker, men det var også på grund af din ubetydelighed og din totale uvidenhed i alle sager, der vedrører Mit Hellige Hjerte, ja!⁹ og også Min Kirke; gennemblødt af synd og ikke af dyder, som et billede på dit samfund og langt væk fra Mine Egne karaktertræk var du et forfærdelig syn, selv i Mine Engles øjne! og alligevel er Jeg kommet til dig, svage lille skabning, for at vise verden Mit Hellige Hjertes Kraft og Min Uendelige Barmhjertighed; Jeg er kommet i din uvidenhed og har betroet dig en opgave langt ud over, hvad du evner, og Jeg har ladet dig lære at kende Mit Hellige Hjerte, og Jeg vil fortsætte med at gøre det kendt i denne kolde verdengennemblødt af dets blod fra alle forbrydelserne;

Jeg vil lade denne Kilde¹⁰ fra Mit Hellige Hjerte trænge ind i denne kolde verden og give liv, hvor som helst vandet flyder forbi, og Mit Løfte vil blive fuldført for Helligånden, Livgiveren vil påvirke dette onde samfund og forvandle det til retskafne mennesker, hvor hellighed og retfærdighed vil blive deres ledsager;

Vassula, Jeg har i fortiden givet Min elskede discipel Johannes et glimt af Mit Hjertes Skatte, og det førte ham på rædslens dag hele vejen til Mit Kors; så, siden hen inviterede han Gertrud til at ære Mit Hellige Hjerte ved at vise hende værdien af Skattene, der var skjult i Mit Hjerte; hun græd tårer af glæde, da hun så disse guddommelige Skatte; Jeg har i dine dage og din tidsalder længtes efter at afsløre for dig dette mysterium af Rigdomme, der er blevet holdt hemmeligt i uendelige tider; så ær Mit Hellige Hjerte og vær uskyldig, vær Jordens salt og lys, så du vil lyse i verden lige som en lysende stjerne, fordi du vil tilbyde den¹¹ Livets Ord;

fald nu på knæ og lovpris Mig! ser du hvor mægtige Mine mirakler er? ser du hvor store Mine vidundere er? lad Min byrde være dig let og ikke tynge dig, og du vil ikke have nogen antydning af træthed … følg vejen Jeg har udvalgt til dig og fortæl folk, at ingen kan overleve ved kun at være intelligent, og at Jeg aldrig åbenbarer Mig for dem, som påstår at have kundskab kun om jordiske ting, for dette er ikke den sande kundskab, som kommer fra Gud; den sande kundskab er at kende Os, i Vor Treenige Hellighed og leve i en fortrolig enhed med Os; Jeg har ingen favoritter, så lad Mit Hellige Hjertes hengivenhed blive kendt for alle mennesker;¹²

vær ét i Os; Vi elsker dig, kære barn; modtag Vore velsignelser;

(Senere:)

ja! dette¹³ blev givet til dig på den ellevte årsdag for Mit frelsende Budskab; Jeg vil fortsætte med at fylde din mund og ernære dig med Mine Ord; du vil fortsætte med at få rigelige helliggørende nådegaver fra Mit Hjerte for at fuldføre din opgave; og som Jeg sagde til Mit Hellige Hjertes andre apostle, siger Jeg også til dig: ”elsk dette Hjerte, som er så uelsket, genopliv andagten til Mit Hellige Hjerte og sig til dem,¹⁴ at hvem som helst, der praktiserer denne andagt, vil få helliggørende nådegaver ikke kun til sig selv, men også til hele deres husstand;”

og du, Min elskede, vær ét med Mig; ic;