Vassula’s introduction letter to Fr. Prospero

Rom, 26.06.02

Ærværdige Fr. Prospero Grech
Collegio Sta Monica
Rome

Ang. Vassula Rydéns svar på brevet fra Fader Prospero Grech skrevet på vegne af Hans Excellence Joseph Ratzinger fra Troslærekongregationen, dateret den 4. april 2002.

Kære Fr. Prospero Grech,

Først og fremmest ønsker jeg at takke dig for at give mig mulighed for at svare på jeres spørgsmål til mine skrifter og mine aktiviteter, som udtrykt med højeste respekt i dit brev fra 4. april 2002, der også gentager kritikpunkterne fra “Notifikationen” af 1995.

Jeg er opmærksom på de opgaver og det ansvar, der er blevet tildelt jeres allerhelligste kongregation for at “prøve ånderne” (1 Joh 4:1) Jeg har på en måde gennem disse år erkendt, hvor kompleks og delikat en opgave det er at skelne, idet jeg selv på min vej har mødt mange, der har nærmet sig mig og hævdet, at de også havde guddommelige erfaringer, som de ønskede at blande med mine. Af omtanke og med tanke for ansvaret har jeg gjort det til et princip ikke at tage notits af nogen som helst af dem. Derfor værdsætter jeg betydningen af dit arbejde for at beskytte de troende mod al skade og at bevare de troende rene for uægte erfaringer, og på samme tid beskytte dem med de sande nådegaver, der kunne komme til gavn for kirken.

Jeg er også taknemmelig for, at du giver mig mulighed for at præcisere og kaste lys over visse udtryk, der måtte synes uklare, eftersom de er skrevet i billedlig og poetisk eller symbolsk stil. Jeg er ligeledes opmærksom på at, når jeg som græsk-ortodoks taler til katolske kristne, er det usædvanligt, men frem for at betragte det som uorden, er det mit ydmyge ønske, at det må være mit lille bidrag til helbredelsen af uoverensstemmelserne mellem kristne brødre Og således vil jeg svare så godt, jeg kan, på spørgsmålene, du har været så nådig at præsentere mig for, i fuld ærlighed og klarhed, i overensstemmelse med din gavmildhed, gode vilje og forståelse af mine begrænsninger ud i at udtrykke det fulde overblik, således som det er indeholdt i de 12 bind med titlen Sandt Liv i Gud (SLIG).