1er juin 2002

Ce fut Toi, Père Bien-Aimé, qui a créé mon moi le plus profond…

Et J’ai dit : Je vais bénir son moi le plus profond, avec des richesses qui viennent de Moi ; Je serai alors comme une lampe pour Ma ointe, fournissant à son soi le plus profond Notre rayonnante Présence; « là, Mon Fils et Moi Nous resterons pour toujours, car c’est la maison que Nous avons choisi d’habiter » ;

oh, viens ! toi qui Me sers, servant Ma Maison, approche-Moi et délecte-Moi ; viens et apprends : il est écrit que si tu pèches, tu es encore à Moi, puisque tu reconnais Ma puissance, mais, sachant que Je te reconnais vraiment comme Mien, tu ne pécheras pas ; alors, Me reconnaître est vraiment la vertu parfaite ; connaître Ma puissance est la racine de l’immortalité ; Je désire que cette parole devienne le thème de chacun ;

J’ai été, Ma Vassula, ton Conseiller mais Ami également durant toutes ces années et, même durant la nuit, J’ai instruit ton moi le plus profond, donnant à ton âme une joie sans limite avec Ma Présence ; Je t’ai formée avec cet amour sans limite pour élever tes yeux constamment vers Ma lumineuse Présence et vers nul autre ; Je suis et J’ai toujours été ton seul Directeur Spirituel et Conseiller, donnant à ton âme les directives de la Sagesse ; Je ne t’ai pas envoyée vers l’est ou vers l’ouest, ni ne t’ai envoyée vers le nord ou vers le sud pour chercher une direction spirituelle, car quelle meilleure direction que celle que Je te donne Moi-Même ? J’étais le seul qui pouvait scruter du regard à travers les ombres obscures de ton âme, pour prononcer un verdict véridique à ton moi le plus profond et attirer ton attention sur ta maladie ; bien, alors, ne t’ai-Je pas fait renoncer à ta rébellion envers Moi ? n’ai-Je pas tracé un chemin pour que tu le suives, avec Mon Nom comme ton insigne, et que tu suives Mes Empreintes afin que tu ne dévies pas dans ta marche ?

Oui, Seigneur ; j’ai essayé d’observer
chaque commandement de Tes Lèvres ;
il est écrit qu’il y a une Rivière dont les flots
rafraîchissent la cité de Dieu,
et qu’Elle sanctifie
la demeure du Très-Haut ;
Dieu est à l’intérieur de la cité,
elle ne peut jamais tomber ;
au point du jour, Dieu l’aide ;
à la clameur des nations
et au vacillement des royaumes,
lorsqu’Il crie, le monde se désintègre…1

Ton Saint Esprit est cette Rivière
qui constamment sanctifie l’âme,
notre moi le plus profond qui T’appartient,
mon Dieu…

mon oreille, je l’ouvre
et je reste en silence pour un moment,
afin que le Grand Roi
vienne avec puissance
et me donne gracieusement
Ses divines instructions,
instructions qui n’imposent pas
de désordre à Ta Loi ;
alors, que la terre se réjouisse,
que les peuples de la terre exultent
et crient de joie
pendant que le Roi passe vers nous
pour juger la terre avec justice
et les nations avec Sa Vérité ;

acclamez le Rocher de notre salut,
et réunissons-nous en Sa Présence
avec actions de grâces.

Je t’ai donné un accès direct à Mon Cœur pour que tu fleurisses, Ma fleur, et que tu continues à Me rendre des actions de grâces ; continue à Me donner des actions de grâces et Je les prendrai comme ton sacrifice et elles M’honoreront…

sache, Ma bien-aimée, que proclamer Mon Nom Me donne louanges et gloire ; Je t’aime, Vassula ; les morts ne peuvent pas Me louer ; ils restent silencieux ; le monde ne peut pas bénir Ma Sainteté Trine ; il reste silencieux ; des ombres de mort planent ça et là ; Je suis Présent et Ma puissance guérit et sauve, mais regarde le monde d’aujourd’hui : très peu répondent à la grâce, et ils n’ont pas pris leur refuge en Moi, Yahvé ; très peu Me craignent, Vassula ; la mort est au coin de la rue mais même ainsi, le monde n’invoque pas Mon Saint Nom ; cette génération refuse de marcher avec Moi ;

dans le pays des morts, Je t’ai envoyée, où ravages et désespoir règnent en beaucoup de cœurs ; le nœud coulant du malin est évident maintenant, pourtant, le monde dans son apathie continue à haïr Mes préceptes ; Ma Loi est constamment transgressée.

Je reste éveillée toute la nuit
à méditer sur tout cela
et je n’en vois pas l’issue ;

si Tu n’étais pas si près de moi, Yahvé,
me gardant, me couvrant,
m’encerclant, je mourrais de tristesse ;

j’élève mes yeux vers Toi avec douleur
et je soupire,
sachant que mon foyer est dans le ciel,
pourtant je suis encore sur la terre ;

je me demande souvent :
“ que fais-je ici sur cette terre
à laquelle je n’appartiens pas,
ni à quiconque ?
je sens que je suis prêtée…

je suis prêtée… ”
j’étais à Son côté,
lorsqu’Il m’a dicté Ses règles,
après m’avoir ramenée
du pays de l’oubli et de la mort,
pour m’assigner à être ;
du marécage, Il a élevé mon âme,
pour révéler Sa Sainte Face ;

alors Tu m’as envoyée en Ton Nom,
ne regardant même pas à deux fois
que Tu risquais de déprécier Ton Sceptre
et Ta Splendeur ;

Tu couronnes Tes Œuvres de Ta bonté
et l’abondance coule partout
où Tu passes ;
Tu nous charges de richesses,
Tu nous raffines comme l’argent.

Le Christ marche avec majesté
à travers ce désert,
et Il fait basculer la terre,
pour annoncer Son retour imminent ;

mais le peuple n’a pas compris ;
certains disent :
 » le Christ vient en chair et en os  » ;
d’autres objectent de manière infondée :
 » Dieu va venir couper les têtes
de Ses ennemis  » ;
mais ils n’ont pas compris les Psaumes…

Comme les fantômes d’un rêve de minuit,
ils s’interrogent ;
au commencement également,
j’ai simplement échoué à comprendre,
alors même que j’étais constamment
en Ta Présence ;
même lorsque Tu tenais ma main droite
pour écrire ;

il est écrit :
 » le Seigneur donne à Son courrier
Ses nouvelles… « 
et c’est ce qu’Il fait…

Lorsque que les Pas de Dieu S’approchent
et Se font entendre,
les vertueux se réjouissent, exultant
et chantant de joie ; ils disent :
 » construisez une route
pour le Cavalier des Nuées ;
réjouissez-vous dans le Christ ;
exultez à Sa venue ! « 

Au temps de Noé, les cieux sont tombés
en déluge à Ta venue…
à la venue de Dieu…
mais ils ne T’avaient pas vu
en chair et en os…

et maintenant, la terre va être
mise en flammes
avec le retour de Ton Fils ;
à la venue de Dieu…
le Christ va descendre des hauteurs ;

juste comme des milliers de myriades
de divins chariots, Toi, Seigneur,
Tu as quitté le Sinaï pour Ton Sanctuaire ;
David a dit :
“Dieu, Tu es monté sur les hauteurs,
et Tu as capturé des prisonniers,
Tu as pris des hommes comme tribut,
oui, Tu as pris les rebelles à Ta demeure,
Yahvé… ” 2
mais ils ne T’ont pas vu
en chair et en os…
cependant Tu étais là…

lorsque Tu T’approches des vertueux,
et qu’ils se réjouissent,
ils ne Te voient pas en chair et en os…
mais Tu es là ;

lorsque Tu T’étais placé
à la tête de Ton peuple,
et qu’il marchait à travers le désert,
Tu n’es pas venu en chair et en os…
mais cependant, Tu étais là…

et ainsi en sera-t-il lorsque le Christ,
en nos jours,
déclare que Son Retour est imminent…
le ciel et la terre seront mis en flammes
et Il tournera les cœurs des pères
vers leurs enfants,
et les cœurs des enfants vers leurs pères…
cependant nul ne Te verra
en Chair et en Os…
l’Amour reviendra comme amour…
car nous serons tous dans le Vrai Dieu,
Feu Consumant, Trine et Saint…

3 Tu as donné maintenant un testament spirituel ; ce sera la route de Mon retour imminent… Mon retour vous renouvellera et libérera beaucoup d’entre vous de la transgression ; lorsque le renouveau aura lieu, beaucoup seront revêtus de Moi-Même, et tous les saints et les anges rendront grâce pour le don de Mon Saint Esprit ;

quel est le Jour du Seigneur ? ceux qui se sont rebellés et qui se rebellent de façon persistante contre Moi goûteront ce Jour et tout ce qu’il comporte ; il viendra sur ces transgresseurs aussi soudainement qu’un éclair et, comme un feu redoutable, ils seront transformés en torches humaines ; oui, la terre, comme tu l’as dit, sera mise en flammes, et leur conscience leur sera révélée comme une révélation ; Mon feu divin transformera les cœurs inflexibles en un cœur indulgent, en Mon Jour ; la terre en agonie connaîtra pleinement en conscience et en âme, ses échecs et ses déficiences, sa corruptibilité et son anarchie et, ce n’est pas le moins qu’on puisse dire, l’infâme rejet de Ma Résurrection et de Mon Omniprésence dans votre vie quotidienne ;

le ciel s’ouvrira en Mon Jour, et ceux qui Me rejetaient, se proclamant dieux, seront jugés sévèrement ;

quiconque peut-il dire que Je ne vous ai pas tous instruits durant toutes ces années ? n’ai-Je pas durant toutes ces années affirmé Ma puissance par des merveilles ? avez-vous jamais mesuré la magnificence de Ma Sainteté Trine et la grandeur inexprimable de Mon Nom ? avez-vous jamais affirmé Ma grandeur ou proclamé Ma splendeur et Ma puissance redoutables ? Je vous le dis : malheur à celui qui se trouvera sans Ma Lumière en Mon Jour… ceux-là, Je les purgerai par Mon Feu ;

quant à ceux qui ont gardé Mes préceptes et Ma Loi basée sur l’amour, et qui sont le sel de la terre, ils ne seront pas éprouvés par le feu, puisque Je suis leur Dieu et qu’ils M’ont reconnu comme le principal de leur vie ; ils ont déjà été éprouvés, et font maintenant partie de Moi et sont constamment dans Ma Divine Lumière en union avec la Divinité ; et comme tu l’as dit, Ma fille, au temps de Noé, les cieux sont tombés en déluge à Ma venue ; et maintenant, la terre sera éprouvée et mise en flammes par le feu ;

Mon Jour est imminent et malheur aux cadavres en ce Jour de Mon Retour 4 ; hélas également pour ceux qui avaient centré leurs vies sur les choses matérielles, lorsque Mon Jour viendra ; Mon apparence sera le feu ; déjà, Mes Pas Se font entendre et Mes Empreintes sont vues par beaucoup ; tandis que Je Me révèle à ceux qui ne M’avaient pas reconnu, tandis qu’en ces temps de grâce, Je Me suis présenté comme Miséricorde et comme une Lampe, Je Me révélerai alors comme un Feu consumant ;

eh bien, quelqu’un a-t-il cru que Je passerais inaperçu ? et croyez-vous encore que le Maître passera devant vous sans aucune rétribution ? il est donc bon de se repentir journellement ; et toi, qui portes Ma semence, chante tandis que tu sèmes, Ma fille, ne regarde pas derrière toi ; comme Je te l’ai enseigné, la théologie, c’est la contemplation envers Moi votre Dieu, c’est votre fondement spirituel ; sur cette fondation, différents niveaux sont alors construits ; un niveau contient la Connaissance de Dieu ; cette Connaissance de Dieu est acquise à travers la Sagesse et non par les livres ; sans la Lumière du Saint Esprit, Dieu ne vous sera pas connaissable mais restera caché ; oui, ce n’est pas le fruit de la pensée intellectuelle mais une infusion divine, donnée par grâce dans l’âme qui a été transfigurée pour aimer ; dans un autre niveau, tu trouves la pauvreté de l’âme ; cette âme est porteuse de la Parole parce que dans sa pauvreté, l’âme Me possède, et Mon Royaume est à elle ; dans la nullité d’une telle âme, seul J’existe 5 ; seul Je suis son Maître et tout…

et puis, sur cette même fondation spirituelle, il y a d’autres niveaux ; il y a un niveau duquel une union Divine entre la créature et le Créateur a lieu ; captivée par la Parfaite et Divine Beauté de la Divinité, l’âme succombe volontairement dans l’ardent embrassement de Dieu ; à cette Divine conquête par le Créateur – car c’est une conquête et un triomphe –, J’envahis l’âme entièrement et, avec délices, Je lui dévoile juste à peine, afin de ne pas l’effrayer, Ma Sainte Face ; l’âme voyant, bien que dans une lumière atténuée, Ma Sainte Face, réalise dans son réveil, qu’elle n’est pas loin des confins de l’éternel et de la vision béatifique ; abasourdie et tremblante d’avoir vu Ma Gloire et, consciente de l’éclatante lumière qui soudain l’environne, elle se joint volontairement et s’entrelace avec Moi, devenant un avec Moi son Dieu et Créateur…

dans la reddition totale de l’âme, Moi qui suis le Donneur de Lumière, le Donneur de Vie, le Donneur d’Amour et le Donneur de tous Dons, Je l’amène dans tous ces Divins enrichissements, tandis que Je M’adresserais à son âme en poésie et religion ; ah ! Vassula, que ne ferais-Je alors pour cette âme ! la Sagesse sera son compagnon quotidien, sa couronne de joie ;

il est écrit : “ toute âme qui craint le Seigneur, cette âme sera reçue comme une épouse vierge ” 6, après qu’elle s’est abandonnée corps et âme à Moi son Créateur, et faisant maintenant partie de Moi ; Moi, alors, comme un Époux qui Se délecte en Son épouse, Je veillerai à ce qu’elle ne manque de rien ; Je commencerai, au niveau suivant, pourvoyant son âme si appauvrie et, en même temps, Je lui donnerai un serment à garder – après l’avoir préparée d’une manière sublime –, et cela sera de suivre l’Époux inconditionnellement, M’accompagnant partout où J’irais ;

alors, comme un Époux qui aime Son épouse, J’exprimerais Mon Divin Amour en ornant Mon épouse des joyaux les plus exquis, que l’on ne trouve pas sur terre mais qui viennent des réserves du ciel ; dans Mon union intime, Je l’ornerai de Moi-Même, revigorant ainsi son âme à une mutuelle fidélité et compréhension entre nous ; soudain, le monde entier aura disparu devant ses yeux : elle a trouvé sa liberté… elle a trouvé son Dieu… et dans ce vol en liberté elle déclarera :

« maintenant, le monde est un exil, je ne suis pas en lui ni ne suis-je proche de lui ; mon âme, Amant de l’humanité, est submergée par une soif incessante pour Tes lois ; maintenant, Bien-Aimé de mon âme, je suis prête et mon cœur est disposé à Te suivre inconditionnellement » ;

et Je répondrai : « marche avec Moi, et Je t’éduquerai à Mes règles de droiture ; Je serai ton Éducateur et nul autre ; Je murmurerai à ton oreille l’histoire de toutes les choses invisibles et inaccessibles, devenant cependant visibles et accessibles à travers les Divins enseignements de ton Maître ; la Parole de Vie te sera offerte, gratuitement… » ;

après qu’elle ait été éduquée avec droiture, J’élèverai ton âme au niveau suivant ; le niveau dans lequel, avant ta naissance, tu avais été appelée, celui dans lequel le Saint Esprit t’élève avec Sa grâce pour faire partie de Mon Plan Salvifique, et fait de toi un apôtre ; Je te montrerai, à ce niveau, le chemin que J’ai pris pour Ma Passion ; puisque tu Me servirais, tu Me servirais avec passion ; Je t’enverrais patrouiller le monde pour proclamer la Vérité ; Je te demanderais de christianiser cette génération déchristianisée, et de détruire la tour de Babel en amenant tous les apostats qui s’y trouvent qui adoraient Baal, à se repentir ; tout cela, tu le feras avec Ma Croix dans une main et le rosaire dans l’autre…

et toi, Ma fille, tandis que tu portes Ma semence, continue à ensemencer vigoureusement ; ne sais-Je pas tout ce que tu dis ? laisse-Moi te confier ceci : comme des torrents d’eau, Mes Larmes enflent dans Mes Yeux de te voir luttant parmi les ossements desséchés et épars ; comme un père qui verrait cette image de tristesse de sa progéniture et souffrirait, Moi aussi, comme un Père, pour toi Je souffre ; cette image M’afflige lorsque Je vois l’enfant que J’ai élevée dans Mes Cours Royales être tourmentée 7 par les morts dans la vallée de la mort ; ton héritage est dans la terre des vivants, mais Je t’ai créée et t’ai instruite avec la sainte Sagesse pour que tu enseignes à l’humanité depuis le début Mes actes de puissance et la gloire majestueuse de Ma Souveraineté ! pour leur rappeler que J’agis uniquement par Amour et Miséricorde ; en cette matière, chaque coup de fouet s’abattant sur cette génération n’est rien de plus que la réprimande de la Miséricorde.

Seigneur, il est écrit que Tu n’as qu’à vouloir et Ta puissance est là…

Il est également écrit qu’après le péché, J’accorderai le repentir; J’ai, dans Ma grande bienveillance, placé le remède salutaire du repentir dans le cœur renouvelé qui Me montrera grande ferveur et grande véracité, pendant son repentir; en effet, chacun trouve le trésor de l’intimité avec Moi sitôt que cet acte humble est accompli; dans le trésor de l’intimité, ils découvrent Mon amitié; plus le repentir est sincère, plus grande est Mon amitié ; chaque parole prononcée en véracité attire plus près Mon amitié car Mon amitié s’ensuit en proportion de son repentir ;

il est écrit : “ lorsque je Lui ai poussé mon cri et qu’une haute louange était sur ma langue, si j’avais été coupable en mon cœur, le Seigneur ne m’aurait jamais entendu ; mais Dieu non seulement m’a entendu, Il a écouté ma prière… ” 8

celui qui désire le salut ressentira le besoin de se repentir, et J’écouterai son repentir ; le salaire payé par le péché est la mort ; le péché est semblable à un poison en vous et plus longtemps il demeure en vous, plus vous devenez malades, vous attirant plus près de la mort ; plus vous tardez à le purger de votre organisme, plus vous risquez de mourir ; vous pouvez être libérés et guéris du poison du péché si vous vous humiliez vous-mêmes et réalisez que le seul remède pour purger vos péchés est de passer par le repentir ;

dites-Moi : lequel d’entre vous risquerait sa vie alors qu’il a découvert qu’il a avalé un poison, et resterait inerte sans rien faire ? pour être guéris de ce poison mortel, vous devrez baisser votre tête et admettre que vous êtes pécheurs, en M’offrant votre repentir; alors toute l’amertume du poison sera purgée, y compris le serpent lui-même que vous nourrissiez à l’intérieur de vos entrailles durant toute votre vie 9, et une fois libérés, Je remplacerai ces maux par Ma douceur… oui, une fois ces maux dehors, vous guérirez et, une fois guéris, vous ne serez plus étrangers à Ma Loi; vous tournerez volontairement le dos au monde parce que, devant vous, vous verrez Ma Gloire et Ma Splendeur ; la vue de Ma rayonnante Présence resplendira en vous, dedans et dehors ;

il est écrit : “ tu étais mort par les crimes et les péchés dans lesquels tu vivais lorsque tu suivais les voies de ce monde, obéissant au souverain qui gouverne l’air 10, l’esprit qui est à l’œuvre dans les rebelles… ” 11 mais maintenant, après ton repentir, et par la grâce qui t’est montrée, Je t’ai ramené à la vie en Moi…

Je te révélerai alors, dans Mes sourires, le chemin de la vie ; tu ne marcheras plus sur des charbons ardents mais sur des saphirs ; le Dieu que tu pensais jadis inexprimable et inaccessible, te donnera une joie illimitée dans ton cœur tandis qu’Il t’exprimera Sa Joie : « jadis tu étais comme un champ où rien ne poussait sinon des ronces et des chardons, pratiquement inhabité et maudit ; mais maintenant, avec Moi, tu seras comme un champ de Mon choix, irrigué par les sources du Saint Esprit et tu donneras les moissons qui Me sont acceptables » 12 ; comme Je l’ai dit jadis, Me reconnaître est la vertu parfaite ; aujourd’hui, le monde n’a aucune place pour Moi et Ma place est occupée par des scories ; les rebelles et les pécheurs rôdent partout, et leurs actes et leurs paroles affrontent Ma Sainteté Trine ; dans leur insolence, ils croient que Ma place doit être occupée d’une part par une sorte d’auto-réalisation et d’autre part, par une avidité à réaliser uniquement le mal, refusant dans leur insolence, de reconnaître Ma glorieuse Présence ; au lieu de cela, le monde marche son propre chemin et se glorifie lui-même, louant et honorant ses réalisations, jouant Dieu… ils croient qu’ils savent tout mais, en réalité, ils ne savent rien ; aussi longtemps qu’ils ne Me connaissent pas par les bonnes choses qui sont autour d’eux et aussi longtemps qu’ils ne M’ont pas découvert, ils resteront inertes comme des cadavres…

les gens, de vos jours, sont à la recherche de faux dieux 13, suivant toutes sortes de systèmes païens 14, pour obtenir la connaissance et le pouvoir, pensent-ils ; alors, le monde est plus charmé que jamais par la beauté des cristaux, la beauté des feuilles, éléments qu’ils placent au-dessus de Mon Omnipotence, puisqu’ils adressent leurs demandes à ces pouvoirs de guérison au lieu du pouvoir gracieux et curatif de Mon Saint Esprit ; s’ils sont impressionnés par leur aspect 15, qu’ils en déduisent combien plus puissant est Celui Qui a formé les cristaux, les feuilles et ce qui y ressemble, leur Auteur à tous !

même si ceux-ci 16 sont en réalité à la recherche de Ma Présence, et dans leur avidité sont devenus la proie du Trompeur et ont été égarés, même ainsi, ils ne sont pas sans péché, et ils sont coupables de leur insuffisance ; s’ils sont capables d’étudier les énergies, leur contenu, le monde et le cosmos, comment se fait-il qu’ils aient été si lents à trouver l’Auteur et Maître de tout cela ?

mais Satan trompe le monde une fois de plus avec le même mensonge par lequel il trompa Ève : qu’eux aussi peuvent être Dieu 17 et qu’ils sont auto-suffisants et n’ont pas besoin de Moi…

(Alors le Père S’est tourné vers moi et a dit :)

Je renouvellerai ta bouche, Vassula, pour enregistrer toutes Mes paroles et raconter toutes Mes merveilles ; réalise comme Moi Yahvé Je Me suis penché d’en haut jusqu’en bas pour te revêtir, ainsi que chacun de ceux qui M’ont prêté l’oreille, de majesté et de splendeur ; Je voulais raviver la foi de cette génération, guérissant votre état si déplorable avec tendresse et compassion ;

que tes mains également soient renouvelées pour bénir en Mon Nom ; que ta main droite que J’ai bénie soit l’orgue de Ma Maison, l’instrument de musique par lequel beaucoup entendront le son de Mes Paroles ; joue de la musique en Mon Nom et chante de joie à l’ombre de Mes ailes ;

ah ! Vassula, et puis, que tes oreilles soient renouvelées pour entendre la Sagesse prononcer Ses proverbes, te sanctifiant tandis que tu écoutes, prononçant le discernement et la connaissance du Dieu Trine ; Ma citadelle, chérie de Mon Cœur, reste-Moi loyale et Ma grâce continuera à être sur toi ; rappelle-toi ton origine…

la brillance de Ma Majesté est sur toi ; courage ! n’aie pas peur ;

(Ce message n’a pris fin que le 7 août 2002)


1 Ps 46, 5-7.
2 Ps 68, 19.
3 C’est maintenant le Christ qui parle.
4 Ce ‘Retour’ n’est pas la Parousie mais le “Jour du Seigneur” doit être compris comme un jugement mineur avant le Jour du Jugement; c’est une sorte de Purification pour un Renouveau; il a commencé mais en petites phases.
5 “J’existe” signifie “Je demeure”.
6 Cf. Si 15, 1-2.
7 En anglais ‘plagued’, au sens de ‘harcelée’  (ndV).
8 Ps 66, 17-19.
9 Toute cette symbolique de ‘poison’ et de ‘serpent’ en nous, et la purge par le repentir me rappelle le possédé qui, au moment de sa délivrance, a vomi des clous, des morceaux de verre et de fil de fer et toutes sortes d’autres choses.
10 Satan.
11 Éph 2, 1-2.
12 Cf. Héb 6, 7-8.
13 Les fausses religions.
14 Comme les expériences bio-énergétiques…
15 Les cristaux, les feuilles, etc.
16 Les gens.
17 2 Th 2, 4.