Kom, Helige Ande, kom, och från ditt himmelska hem, utgjut en stråle av gudomligt ljus.

Kom, de fattigas Fader.
Kom, källa till vår andliga näring.
Kom, och upplys oss.

Du, den bästa bland tröstare; Du, själens mest välkomna gäst; Din Sötma är uppfriskande;

I vårt arbete, vila o ljuvligaste; Tacksam svalka i hettan; Tröst mitt i eländet.

O högt välsignade gudomliga Ljus, Lys i dessa dina hjärtan, Och fyll vårt innersta väsen.

Där du inte är, har vi intet, inget gott i gärning eller tanke, inget frist från smittsam sjukdom.

Läk våra sår, förnya vår styrka; häll din dagg över vår torrhet; tvätta bort skuldens fläckar:

Böj det envisa hjärtat och viljan; Smält det frusna, värm kylan; Vägled steg på avvägar.

För de trogna som tillber och bekänner dig evigt, stig ned med din sjufaldiga gåva;

Ge dem dygdens säkra belöning; Ge dem din frälsning, Herre; Ge dem glädje som aldrig tar slut.

Amen. Halleluja.

 

 

Du är helighetens Ande som ger var och en av oss en mängd olika gåvor,
dessa är himmelens juveler,
skatterna som delas ut fritt för att helga Dina tempel;
allt som ges, skänks av nåd genom Dig;
Du har inte stigit ner för att straffa någon av oss,
men istället kommer Du genom denna ädla Ode för att gifta Dig med oss,
och som en brudgum som överöser sin brud med juveler,
erbjuder Du oss att smycka oss med Dina Gudomliga gåvor
för vår vigselceremoni;
Du blir inte berörd av vältaligahet
eller påverkas av deras yttranden,
men Du gläds över ett ångerfullt hjärta;

kom Helige Ande, kom genom den mäktiga förbönen från Din Älskade Brud Marias obefläckade hjärta; amen