28 avril 2000
(Vendredi Saint dans le calendrier Orthodoxe)
Mon Seigneur, ma Résurrection,
ma Bénédiction,
en Ta Sainte Présence, Seigneur,
je ne manque de rien ;
Tu ouvres Ta Bouche pour me parler
et la Lumière de Ta Bouche m’inonde ;
regardez : ma Liturgie,
ma Litanie, la Lumière de la Sagesse,
Se tient devant moi.
Aujourd’hui, à nouveau,
c’est le jour où le Sang innocent
a été versé à cause de moi.
Et tandis que Satan crache son venin
sur Ton Saint Nom,
je viens à Toi Te consoler et T’adorer.
Ah ! Agneau de Dieu,
Tu n’as pas renversé Tes flagellateurs,
pas plus que Tu ne leur as ordonné
de déposer le fouet.
Tu n’as pas ouvert Ta Bouche
pour plaider :
“ Je suis épuisé des coups
que vous M’infligez ”
mais Tu es resté silencieux
envers tes tourmenteurs,
parce que Ton Cœur
s’enflammait de Passion ;
Tu es resté silencieux,
Tu es resté silencieux
afin de ne pas affliger
plus encore Tes Anges,
déjà dans la détresse.
Mes amis et Mes compagnons se sont dérobés devant Mes Plaies et même les plus chers ont gardé leur distance… ils M’avaient abandonné… même pour affermir Mon pas et M’empêcher de tomber pendant que Je portais Ma Croix, ils n’étaient pas là ; Mon Cœur palpitait et Ma vigueur Me désertait ; la lumière de Mes Yeux diminuait, tandis que des hommes violents s’attaquaient à Moi, divaguant dans leurs paroles, avec des jurons sur leurs lèvres ; Mon Cœur frémissait en Moi ; J’aurais pu demander aux Anges de Me donner des ailes comme une colombe, pour fuir et trouver le repos, et trouver refuge loin de la tempête d’injures, mais J’avais répondu lorsque Mon Père M’avait appelé.
Ton Père a entendu Ta supplique
et T’a donné en rançon
et Il T’a donné Sa Paix,
loin de la vindicte envers Toi.
Les témoins mensongers
ont pris leur décision ;
cependant, Tu as pleuré
lorsqu’ils étaient malades et mourants,
comme quelqu’un en deuil de sa mère,
Tu as pleuré pour eux.
Honte et déshonneur
n’étaient pas Ton souci face à la Croix,
mais à la face de Tes tourmenteurs,
» Éli, Éli, lama sabachthani ? «
Mais l’attention du Père
S’est tournée sur nous
et Il a vu toutes les races humaines
et Il a eu pitié…
Aussi, une fois de plus,
Ton Père a renié ce que Tes Lèvres
Lui demandaient,
comme Il a renié Ta supplication
à Gethsémani.
Yahvé S’était penché des hauteurs de Son Sanctuaire et regardant la terre, Il a entendu les soupirs des captifs et, pour libérer ceux qui étaient destinés à mourir, Il …
… a sacrifié Son Fils Unique…
… oui, en effet, Mon Père M’a donné à vous tous comme un don pour votre Rédemption, avec Mon entière Volonté également.
Cependant, Très Saint,
Toi qui es un dans le Père,
en Qui le Père est un, Toi, à cause de moi,
Tu as préféré devenir, sur la Croix,
la risée des hommes qui T’entouraient
et la moquerie de Ton peuple.
I AKRI TAPINOSI 1.
“ Que Yahvé le sauve ” disaient-ils, “ si Yahvé est son ami, qu’Il le sauve ! ” mais Je n’ai rien entendu, comme si J’étais sourd ; comme si J’étais muet, ne disant pas un mot, J’étais comme celui qui n’entendant rien, n’avait pas de réponse tranchante à donner ; Ma force s’écoulait de Moi: la lumière avait quitté Mes Yeux.
Ah ! Seigneur, lorsque nous chancelons,
Ta Main Puissante est là
pour nous sauver mais Toi,
sur le chemin de la Crucifixion,
lorsque Tu as chancelé,
la foule s’est rassemblée en jubilant,
elle s’est assemblée autour de Toi.
Des étrangers
que Tu n’avais même jamais connus
Te tiraillaient continuellement.
Lors de Ta première chute,
ils T’ont entouré,
grinçant des dents contre Toi, pensant
que Tu avais déjà rendu Ton Esprit
et que Tu ne tiendrais pas
jusqu’à la Crucifixion.
La terre trembla et fut secouée ; les fondations des montagnes tremblèrent ;
“Je ne romprai pas Mon Alliance,
Je ne révoquerai pas Ma Parole donnée ;
J’ai juré sur Ma Sainteté,
une fois pour toutes…
Ma dynastie durera pour toujours”.
Alors, le Oint a rendu Son Esprit…
Il est un Fleuve 2 dont les courants
sanctifient la demeure 3 du Très Haut.
Et lorsque Dieu est dans la cité 4, elle ne peut pas tomber ; aujourd’hui, en cette heure de crise où le démon a rassemblé contre toi toutes ses mauvaises dominations, répandant son mépris sur ceux de noble naissance, Moi à Mon tour, J’appelle Mes élus car c’était Mon dessein de continuer à étendre Mon Église et de la faire progresser pour amener en elle beaucoup de Mes enfants dans la gloire ; il M’a semblé juste de passer par les souffrances et de devenir l’exemple prototype pour ceux qui Me suivraient dans le futur et deviendraient l’os de Mon Os, la chair de Ma Chair, et continueraient à expier pour leurs frères et sœurs ;
Je n’ai jamais cessé de désigner des prophètes, les plaçant sur le chemin de la Vérité pour Mon Plan Salvateur ; Je les amène à accomplir leurs nobles vœux qui sont montés à leurs lèvres lors de notre Divine rencontre amoureuse ; lorsqu’ils ont permis, dans leur grand amour pour Moi et dans leur noble conviction, d’être engagés dans Mon Plan Salvateur, J’ai fait un pas en avant, et de Mon Sceptre Royal, Je les ai marqués des mêmes marques dont Moi-Même J’ai été marqué, pour qu’ils Me ressemblent et pour les changer à Ma ressemblance ;
tous ceux qui M’ont vraiment accepté n’ont pas honte de Moi, pas plus qu’ils n’ont honte de ces marques célestes, montrant qu’ils n’appartiennent plus au monde ; aujourd’hui, vous les reconnaîtrez au zèle qu’ils ont pour Ma Maison — Ma Maison qui les revêt —, un zèle qui les dévore ; vous les reconnaîtrez lorsque vous les verrez, supportant pour Ma Cause les insultes, la calomnie, les crachats et la persécution ; oui, pour Ma Cause, ils permettront d’être traînés dans la fange et constamment menacés ; ils ne cacheront pas leur visage devant les difficultés mais ils endureront avec paix toutes les épreuves, et leurs cœurs ne seront pas brisés mais sanctifiés ; ils ne rompront pas non plus leurs vœux de fidélité et de partager Ma Croix ;
alors, s’il vous arrive de remarquer leurs plaies, et que vous leur demandez : “ qui t’a infligé ces plaies ? ”, ils vous répondront tous :
“ j’ai offert mon dos en expiation pour toi ; ces plaies que tu vois m’ont été infligées avec sauvagerie dans la maison des amis de mon Maître… c’est parce que je leur ai dit la vérité qu’ils m’ont considéré comme un ennemi et qu’ils m’ont traité comme tel ; ils veulent échapper à la persécution pour la Croix de notre Sauveur en n’observant pas la Loi d’Amour ; mais cela n’a pas d’importance et je n’accorde aucune attention à mes plaies parce que ce qui est important pour moi, c’est de connaître la Croix, l’Instrument de notre Rédemption, la Croix de notre Rédempteur à travers qui le monde est crucifié pour moi et moi pour le monde 5 ; l’obéissance à Dieu passe avant l’obéissance aux hommes, dit l’Écriture, alors, j’ai obéi et suivi les instructions célestes qui me sont données ; ”
“ qu’as-tu dit lorsqu’ils sont descendus sur toi comme des conquérants, ceux-là mêmes qui t’ont blessé et qui se disent amis de ton Maître ? ”
“ je ne me suis jamais demandé pourquoi cela m’était arrivé, parce que j’ai fait un serment à notre Dieu et Rédempteur, en le signant avec mon propre sang, pour devenir l’esclave de notre sauveur ; ”
“ et que dit ton Divin Maître de tout cela ? ”
“ Celui qui contient tous êtres sans être contenu dans leurs limites est en deuil pour Sa Maisonnée ; beaucoup de Ses bergers ont laissé Sa Maison à l’abandon ; dans leur rébellion, ils ont piétiné Ses Règles et ont transformé Ses glorieux pâturages en une désolation ; leur vignoble tout entier est également ravagé ; et le troupeau, ne trouvant que des terres arides et rien à y paître, dépravé, est mort 6, et eux également sont morts avec eux… ces choses surviennent et aucun d’entre eux ne semble prendre cela à cœur ; ils ont été assaillis par leurs règles humaines et Lui ont fait défaut ; ”
“ comment sais-tu tant de choses et comment les vois-tu ? ”
“ ce n’est que par la Lumière de la Croix que l’on peut percevoir ces choses qui sont invisibles à l’œil; c’est par l’Œil de notre Instrument Rédempteur, Instrument de notre Salut, que l’on voit tout ce qu’il supporte ; mais lorsqu’il arrive de connaître ces choses, ce n’est que par une union divine conjointe avec le Christ, en étant un avec Lui, que l’on peut connaître ces choses de Sa Bouche, et si l’on accepte d’être marqué comme ‘esclave du Christ’ ; oui, en acceptant l’esclavage divin ; alors notre cœur n’est pas seulement greffé sur le Divin Cœur de Jésus, mais il est greffé également sur Sa Croix, avec tout ce qu’elle peut offrir à supporter ; ce peut être des tristesses, mais des délices également ; je suis convaincu que j’appartiens au Christ et à la Sainte Croix, car c’est ce qu’Il a dit… notre Divin Maître mais Époux également, nous plante dans Son Cœur et lorsque nous prenons racines et fleurissons en Son Cœur, nous portons d’abondants et bons fruits ; nous sommes devenus les héritiers de Son Royaume et des dieux par participation, Ses enfants adoptifs ;
Dieu ne me prive pas de Connaissance, mais me parle en termes clairs, Face à face, et Sa Voix est une musique à mes oreilles ; m’adressant Ses pensées avec une puissance majestueuse, Il illumine mon intellect pour qu’il comprenne le sens caché des proverbes et, dans Ses sourires et Ses délices, Il dévoile les mystérieuses paroles de l’Écriture qui étaient gardées cachées à nos yeux ;
oui, il y a un temps approprié pour tout ce qu’Il fait ; mon Seigneur et mon Dieu m’a scellé de divins baisers, Il a scellé mon âme de l’empreinte de Sa Sainteté Trine, afin de m’attirer encore plus dans la plénitude de Leur Déité ; ”
ah ! Vassula, tu vois comme Mon Père t’a instruite ? réjouis-toi et sois heureuse !
Tu as abandonné Ton Trône Royal
et Ta Gloire pour venir à nous,
Seigneur,
assumant la condition d’esclave
pour nous servir ;
on ne connaît aucun roi
qui ait jamais servi ses subordonnés,
et cependant, Toi, le Roi Éternel,
le Roi des rois, Tu es venu
pour servir Tes subordonnés…
Tu t’es rendu visible dans la chair,
attesté par l’esprit, vu par les anges,
proclamé aux païens,
cru devant le monde,
élevé dans la gloire…
Tu es venu pour orner Ta création
d’un prodigieux Amour
qui a scandalisé une multitude,
lorsque Tu as accepté la Croix,
laissant tant de bouches bées
comme des tombeaux béants ;
enivré de Ton Amour pour nous,
Tu as accepté de mourir
et d’irriguer de Ton Sang Tes parterres 7,
afin de nous ouvrir le Ciel
et de nous libérer de l’esclavage du péché ;
Délice-du-Père,
des torrents d’Amour fidèle
ont coulé de Ton Cœur
et, dans la folie de Ton Amour,
Amant de l’Humanité,
Tu as accepté le scandale de la Croix
et toutes ses souffrances ;
ô Printemps de l’Univers,
parfumant l’Univers,
Époux le plus aimable, une fois de plus,
Tu visites la terre,
parfumant nation après nation ;
mais jusqu’à quand
ceux qui errent sur cette terre
ne remarqueront-ils pas Ton Parfum ?
Je suis le Portail par lequel entrent les vertueux ; tant qu’ils ne se repentent pas et ne font pas réparations, leurs narines ne s’ouvriront pas pour inhaler Mon doux parfum pour les raviver ; quant à toi, Je te veux comme un lys, distillant la pureté, distillant la myrrhe sur Mon Église pour parfumer la Maison que J’ai achetée avec Mon Propre Sang par Mon Sacrifice sur Ma Croix ; reste près de Moi pour répandre partout ton parfum ; porte Ma Croix avec tendresse et restes-En toujours amoureuse ;
aie Ma Paix ; ic
