
Introdução
Entre 2001 e 2004, a Srª Vassula Ryden teve um diálogo oficial com a Congregação para a Doutrina da Fé (CDF) no Vaticano que foi exigido pelo então Prefeito da CDF, Cardial Joseph Ratzinger, agora Papa Bento XVI, Papa Emérito.
O objetivo deste relatório não é fornecer uma propaganda barata da Sra. Rydén, mas sim oferecer uma visão equilibrada e detalhada sobre a progressão e o resultado deste diálogo.
It Deve sublinhar-se aqui que o diálogo aconteceu e que chegou a uma conclusão cautelosa mas positiva. Todo o diálogo entre a Sra. Rydén e a CDF foi publicado na forma de um livreto em 2004 e – a pedido específico do Cardeal Ratzinger – em todas as versões subsequentes dos livros da Sra. Rydén A Verdadeira Vida em Deus (AVVD), uma reminiscência de outros casos de crítica da CDF que foram esclarecidos através do diálogo. Como ficará claro neste relatório, o Cardeal Ratzinger inicialmente recusou quando solicitado, em 1999, para se encontrar com a Sra. Rydén por causa da “situação com a Notificação”, como ele disse. Contudo, o que ele ofereceu foi um diálogo oficial com a CDF. Foi este diálogo e o seu resultado positivo que tornou possível ao Cardeal Ratzinger receber a Sra. Rydén, juntamente comigo, em audiência privada em Novembro de 2004, durante a qual tirei a fotografia abaixo.
Deve ser entendido que o diálogo em si não implica nenhuma “aprovação” oficial das mensagens de A Verdadeira Vida em Deus vivenciadas pela Sra. Rydén. A Notificação de 1995, com alguns comentários críticos sobre a experiência da Sra. Rydén, permanece formalmente em vigor. Apenas a publicação de uma nova Notificação poderia “cancelar” a anterior de 1995, e tal publicação muito provavelmente não ocorrerá durante a vida da Sra. Rydén, dada a posição sempre cuidadosa do Vaticano em relação aos alegados místicos ainda vivos.
Quando a Senhora Rydén perguntou ao Cardeal Ratzinger durante esta audiência o que a CDF responderia quando questionada sobre o seu estatuto, ele respondeu: “Bem, diríamos que houve modificações no sentido que escrevemos aos bispos interessados de que se deveria agora ler a Notificação no contexto do seu prefácio e com os novos comentários que você fez.” (Veja abaixo em Diálogo)
Há pelo menos três razões pelas quais considero meu dever relatar os fatos deste diálogo:
1. Solicitei pela primeira vez o diálogo do então Cardeal Ratzinger após uma entrevista com ele publicada na Communio em 1999 e em outros lugares.
2. De 1997 a 2001 escrevi minha tese de doutorado sobre o tema da Profecia Cristã na Pontifícia Universidade Gregoriana. Contém um parágrafo sobre o caso da senhora Rydén como possível exemplo histórico de uma experiência vista por muitos como profética. Era publicado pela Oxford University Press em 2001, com o Prefácio escrito pelo então Cardeal Ratzinger (see www.christian-prophecy.org). Depois dos referidos estudos de doutorado, lecionei teologia na Pontifícia Universidade Gregoriana e, assim, morei em Roma de 1997 a 2004 e pude acompanhar e me envolver de perto com o diálogo. Portanto, sou testemunha de tudo o que ocorreu.
3. Algumas pessoas levantaram dúvidas quanto à legitimidade ou à natureza positiva do diálogo, em parte devido a uma carta um tanto enigmática do Cardeal William Levada, atual Prefeito da CDF, datado de janeiro de 2007, que colocarei em perspectiva a seguir. Assim, com este relatório, desejo dissipar possíveis dúvidas quanto à legitimidade e ao resultado positivo do diálogo.
Este relatório cobre o seguinte:
O preâmbulo do diálogo entre 1995 e 1999
O próprio diálogo entre de 1999 a 2004 que foi concluído com o referido encontro entre o Cardeal Ratzinger e a Sra. Rydén.
The Os desenvolvimentos subsequentes decorrentes da carta do Cardeal Levada de Janeiro de 2007.
Todas as cartas mencionadas neste relatório estão arquivadas com o autor. Para fins importantes, cópias podem ser obtidas entrando em contato comigo no e-mail [email protected].
Atenciosamente,
Niels Christian Hvidt, ThD
Preâmbulo
Em 1995, a Congregação para a Doutrina da Fé (CDF) emitiu a Notificação de 1995 a respeito da Sra. Vassula Rydén. A Notificação foi enviada a todas as Conferências Episcopais Católicas do mundo. Como afirma a Notificação, a investigação que conduziu à sua publicação “revelou – além dos aspectos positivos – uma série de elementos básicos que devem ser considerados negativos à luz da doutrina católica”.
A Notificação de 1995 foi confirmada numa segunda Notificação um ano depois, que abordou alguma confusão devido ao fato de a primeira Notificação não ter sido assinada.
Esta era a situação da Sra. Rydén e seus livros, intitulados A Verdadeira Vida em Deus (AVVD), quando cheguei a Roma no final de agosto de 1997. Eu havia feito meu mestrado em Teologia na Faculdade de Teologia da Universidade de Copenhague, uma universidade estadual quase inteiramente formada por uma herança teológica luterana. Portanto, como católico romano, era natural que eu fizesse pós-graduação em Roma.
Fui inscrito na Pontifícia Universidade Gregoriana, onde continuei minha pesquisa sobre a teologia da Profecia Cristã sob a direção do Pe. Prof. Elmar Salmann do Pontifício Instituto de Sant’Anselmo.
Depois de ler as obras do então Cardeal Joseph Ratzinger, aventurei-me a pedir-lhe uma entrevista sobre o tema da Profecia Cristã. Perguntei-lhe pela primeira vez depois de uma das missas matinais de quinta-feira no Seminário Alemão, Campo Santo, dentro do Vaticano. O Cardeal Ratzinger esteve presente na maioria destas missas matinais, e eu assisti a muitas delas, porque eram na minha língua materna, o alemão, e lindamente celebradas. Durante os períodos em que havia muitos peregrinos – a igreja ficava cheia, mas fora dos meses de pico teríamos apenas os seminaristas e alguns alemães residentes em Roma. Nesta celebração particular estive com a Professora Yvonne Maria Werner, da Universidade de Lund, da Suécia, que traduziu livros escritos pelo Cardeal Ratzinger e é muito versada na sua teologia. Juntos, nos aproximamos e pedimos uma entrevista. Ele gentilmente respondeu que eu deveria escrever à CDF para este pedido, o que fiz.
A referida carta solicitando a entrevista do Cardeal Ratzinger foi enviada em 19.02.1998. Recebi uma resposta positiva do então secretário pessoal do Cardeal Ratzinger, Mons. José Clemens.
A entrevista ocorreu um mês depois, na sala de audiências do Cardeal Ratzinger na CDF. O professor Werner esteve presente durante a entrevista. Antes da entrevista enviei as minhas perguntas ao Cardeal Ratzinger e ele preparou-se lindamente. A entrevista durou 50 minutos e o Cardeal foi muito eloqüente e produziu um