Heilig Hart van Jezus,
kom U volledig van mij meester maken,
opdat mijn motieven Uw Motieven zijn,
mijn verlangens Uw Verlangens,
mijn woorden Uw Woorden,
mijn gedachten Uw Gedachten,
en sta me dan toe mij
in de diepste plaats van Uw Heilig Hart te nestelen;
vernietig mij volkomen;
ik, [navn], zal Uw Heilig Hart aanbidden
uit het diepst van het mijne,
ik beloof Uw Heilig Hart te dienen
met een innerlijk vuur,
ik zal met nog gloeiendere ijver
U meer dienen dan ooit;
ik ben zwak, maar ik weet,
dat Uw Kracht mij zal steunen;
sta mij niet toe dat ik U uit het oog verlies,
en laat ook niet toe dat mijn hart naar elders fladdert;
ik, [navn], zal uitsluitend Uw Heilig Hart zoeken
en alleen naar U verlangen;
Heilig Hart van Jezus,
laat mij afkerig zijn van alles wat strijdig is
met Uw Heiligheid en Uw Wil;
zift mij door en door,
om er zeker van te zijn dat geen enkele rivaal in mij blijft;
trek vanaf vandaag de banden van Liefde strakker aan,
waarmee U mij hebt omgord,
laat mijn ziel dorsten naar U
en mijn hart ziek zijn van liefde voor U;
Heilig Hart van Jezus,
wacht niet, kom,
en verteer mijn hele wezen
met de Vlammen van Uw vurige Liefde;
wat ik ook voortaan zal doen,
zal slechts worden gedaan voor Uw Belangen en Uw Glorie,
en niets voor mijzelf;
ik, [navn], wijd mijn leven aan U toe,
en vanaf vandaag ben ik bereid,
de slavin van Uw Liefde te zijn,
het slachtoffer van Uw Brandende Verlangens
en van Uw Passie,
de weldaad voor Uw Kerk
en het speelgoed van Uw Ziel;
doe mijn gelaatstrekken gelijken op die van Uw Kruisiging,
door de bitterheid die ik zal ervaren
vanwege de doofheid van de zielen en bij het zien van hun val;
geef aan mijn ziel haar vervulling;
Heilig Hart van Jezus,
bespaar mij Uw Kruis niet,
evenals de Vader U niet heeft gespaard;
beteugel mijn ogen, mijn gedachten en mijn verlangens,
om de gevangenen te zijn van Uw Heilig Hart;
onwaardig ben ik, en ik verdien niets,
maar help mij te leven volgens mijn akte van toewijding,
door trouw te zijn en onvermoeibaar Uw Heilige Naam aan te roepen;
laat mijn geest alles afwijzen wat niet U is;
Heilig Hart van Jezus,
laat mijn ziel meer dan ooit tevoren,
de Merktekenen van Uw Lichaam dragen voor de bekering van de zielen;
ik, [navn], onderwerp vrijwillig mijn wil aan Uw Wil,
nu en altijd; amen;
