December 27, 1994

My daughter, fragile as you are, can one say you were not witnessing in My Name? provided you remain weak and fragile, I will continue to overshadow you in My Strength;

hear Me and rejoice: the One who has been feeding you and filling your mouth with Celestial Manna says to you: My Return is imminent; My Vassula, yes, rejoice and be glad! I am on the road on which I had left; My Return is even nearer than it was when you were converted;[648]

by the power of the Holy Spirit I have raised you, My child, to be in perfect union with Me and witness to the crowds in My Name, giving yourself to them to the utmost of your capacity; your fidelity pleases Me; this is why I will continue to build My Plan in you until it is completed.... and the poor will hear something never told before and will see My Holy Countenance on you and those who never knew Me will approach Me and those whose eyes were veiled will see all My glory .... whosoever will be moved by My Spirit, who, today, blows everywhere, will be heir to My Kingdom and the Father will welcome him together with throngs of angels in Heaven;

I bless you now; ic;

[1] The Holy Trinity spoke.

[2] Jesus had eclipsed Himself for some time in Switzerland.

[3] Souls.

[4] To humanity.

[5] It looked like a weaving textile machine.

[6] Four women poverty-stricken, does that mean four years of famine in Russia?

[7] Ps. 103:11.

[8] Dn 7:25.

[9] Dn 7:25.

[10] That is: spirit with Spirit.

[11] Si. 40:1.

[12] Something between me and God.

[13] God means the Messages.

[14] That is: our souls.

[15] That is: our souls.

[16] Rv. 22:1.

[17] Rv. 22:3-5.

[18] Ezk. 47:9.

[19] Spiritually.

[20] Ezk. 47:12.

[21] Ezk. 47:12.

[22] The Greek Orthodox priests.

[23] The Greek Orthodox priests.

[24] I felt Jesus was trying to uplift My spirit.

[25] The Greek Orthodox priests.

[26] The Greek Orthodox priests.

[27] The newly converted Greek youth. Converted through our Lord’s messages.

[28] The Greek Orthodox priests.

[29] Rv. 3:3.

[30] Mt. 21:43.

[31] Rm. 11:6.

[32] I understood it spiritually.

[33] Rv. 11:11.

[34] Zc. 4:14.

[35] Zc. 4:3.

[36] That means Satan comes in a dark soul much easier.

[37] That is in the Purification Day, when we will see our sins with God’s Eyes.

[38] Rv. 6:12-17. Here Jesus indicates plainly, that in the day of purification, everyone in the world will experience his state of his soul and again everyone will recognise the Lamb, meaning Jesus.

[39] These messages.

[40] Jesus suddenly stopped.

[41] Jesus changed tone, like He was pleading.

[42] Jesus said these words very softly giving me so much to hope for.

[43] That is freemasonry (see Rv. 13).

[44] Satan and the beast.

[45] Freemasonry.

[46] Rm. 8:38-39.

[47] That is: the Canadians.

[48] By having the Feast of Easter separated.

[49] Lk. 12:10.

[50] One cannot, in this state, recognise their evil and so cannot REPENT to be forgiven.

[51] Jesus talks about these people to me.

[52] The modernists.

[53] This is also why the Holy Shroud disturbs them so much!

[54] 1 Jn. 2:9.

[55] Adam and Eve.

[56] The Pope.

[57] Christ suffers mystically.

[58] All those who invited me to give the messages of unity and talk to them in the World Council of Churches in Geneva.

[59] That is: through this whole revelation.

[60] Ps. 10:8 (Samek) Pe.

[61] That is: Victory depends from us.

[62] Sects like Jehovah Witnesses, New Age, Moonies etc.

[63] We are all the Lord’s Church.

[64] 2 Th. 2:9-12.

[65] Satan, aping God, can give even the stigmatas, like he has given them to someone belonging to the sect of New Age.

[66] Freemasonry.

[67] Ezk. 28:1-5.

[68] 1 Jn. 2:22-23.

[69] Freemasons.

[70] Dn. 11:39.

[71] I hesitated. I did not know what did God exactly mean.

[72] I still did not understand.

[73] I finally understood that I have to continue more than ever to witness and make known God’s Message.

[74] I understood, our Holy Mother of Medjugorje.

[75] That is: The Messages of ‘True Life in God’.

[76] Jesus is referring to these people who decided to twist every word in these Messages to prove to the world that these Messages are foul and not from God.

[77] Like in other times of persecution.

[78] Ps. 90:12.

[79] My accusers have met between them to judge and condemn me as not from God. They even took all the trouble to write a book against me. (Five people.)

[80] When I was born my eyes were stuck together, they were shut. I opened my eyes only after three days. My mother filled with fright that I might be perhaps without eyes asked and prayed to our Saint Paraskevi (a Greek saint for the eyes) for help and vowed to give me her name after Vassula. Paraskevi in Greek means: Friday.

[81] Consecration dictated to me by the Sacred Heart on January 26, 1992.

[82] Lm. 3:7.

[83] Ws. 7:15.

[84] Si. 24:32-33.

[85] That is: soul after soul.

[86] That is: converted.

[87] The faithful who were persecuted and wounded.

[88] Jesus was referring to the opposition that came up in Detroit. There was a certain small group of people who accused me of being a “new-ager”, belonging to the new-age sect. They went in every one of my meetings to “boycott” the meetings, distributing to all the people flyers with an article against me.

[89] The Holy Trinity.

[90] Jesus with both of His Hands showed me His Heart that was like on fire but a golden flame.

[91] Ps. 5:1-2.

[92] Message, dated September 19, 1986, from the Eternal Father. (See My Angel Daniel.)

[93] Allusion to Is. 54:5: “For now your creator will be your husband, his name, Yahweh Sabaoth.”

[94] The Holy Trinity spoke.

[95] We are the temples of God.

[96] The three questions concern the soul. Domains, vines, altars, are our soul.

[97] Lk. 2:14.

[98] Is. 65:1.

[99] Father Masi of Mazatlan, Mexico.

[100] Ps. 80: 8-11, 14-15.

[101] Rv. 14:3.

[102] 2 Tm. 4:16-18.

[103] I was here given a vision of this multitude of fallen angels standing in front of God’s Throne in the Day of Judgement. It was awesome, and sad.

[104] Allusion to the parable of the darnel: Mt. 13:24-30.

[105] This passage confirms St Paul’s prophecy in 2 Th. 2:1-12. The two foretelling signs of the end of times: The Great Revolt (Apostasy) and the Rebel (spirit of Rebellion).

[106] Rv. 6:12-17.

[107] Rv. 7:1.

[108] Rv. 7:2-3.

[109] Allusion to Rv. 7:9-17.

[110] Me.

[111] Jesus and our Holy Mother.

[112] I immediately realised then that Christ meant Russia. I was invited to go as a pilgrim.

[113] Is. 42:16.

[114] Jesus looked at me gravely and said what followed.

[115] This was a reproach from Jesus.

[116] That is: “restored your soul”.

[117] Jesus gravely called out my official name of birth.

[118] Si. 26:17.

[119] That is: fortify my soul.

[120] Mt. 12:25.

[121] Mt. 12:31-32.

[122] Ps. 39:12.

[123] The group of Rhodos.

[124] Pr. 11:14.

[125] Jesus reminded me of the vision; His Presence.

[126] To face the Orthodox in Greece and talk about Unity this summer was as if UNITY will never be. I felt very discouraged. God made me the ‘Go-between’, to bring everyone together. It is not easy.

[127] Here I understood that God has been sending chosen souls with messages to them (the Greek priest, monks) but their incredulity ‘killed’ the Spirit.

[128] Ps. 118:22.

[129] Jesus suddenly stopped here then very gravely said the following words.

[130] Jesus means to give a vow of silence.

[131] Jesus means in purgatory.

[132] Spiritually I think.

[133] Jesus had a happy Voice and His Face had a happiness. He appeared as a father lifting up in the air his child.

[134] This last passage means that all the peoples of the world would recognise Jesus as the Christ. The Lamb. Allusion to Rv. 6:15-16.

[135] Majestically Jesus pronounced these words.

[136] I understood that we are self-destructing ourselves by our apostasy.

[137] Mt. 10:24, 25.

[138] Mk. 3:21.

[139] These Messages.

[140] Allusion to Rv. 11.

[141] Ac. 20:35.

[142] Jesus means that no one should owe money to anybody or to any place.

[143] Here Jesus asks us for real sacrifice.

[144] Jesus was full of delight.

[145] Us.

[146] Allusion to Rv. 7:9-17.

[147] I want to note that when the Father was dictating to me this passage concerning Our Blessed Mother, if He were not God, I would have said He was exalted, so much was His Joy.

[148] I understood that room, means soul.

[149] God, with great majesty uttered these words.

[150] I had hesitated, and He stopped.

[151] Greek for: my child.

[152] The nuns helping Padre Joakim to publish True Life in God.

[153] Here the Lord gave me His order, but it should not be known to the others and to no one yet.

[154] Expression that means that I am in God.

[155] Meaning the Lord will bring things to my doorstep.

[156] The Lord asked me to write from Ezk. 17:24.

[157] Jn. 17:21.

[158] Rv. 6:15.

[159] Fatima’s children.

[160] Spiritually.

[161] I just heard how someone I know is persecuting me.

[162] Jb. 6:2-3.

[163] The Voice of the Father.

[164] Yahweh.

[165] He said these words almost as a whisper.

[166] He whispered this word.

[167] These words were given with much expression since they came out of His Divine Heart.

[168] On October 29, 1991 the Lord gave a message to the Philippines asking them to reconcile.

[169] The Church we were in.

[170] “ic” are initials found on Greek icons where Jesus is portrayed. IC is short for ‘Jesus’ (‘ICTHUS’).

[171] Sarajevo is a city in ex-Yugoslavia. Three days after the Lord said this, on December 5, 1992, Sarajevo was attacked.

[172] I could not answer Him. Jesus as a rule asked me to be with Him for half an hour before any meeting. Today I had come late. Time was pressing and I wanted to get ready too.

[173] I understood that if I will not follow Him, He will also leave me and with crosses only. Seeing that I misunderstood Him, He added the following sentence.

[174] I wanted to say: “…to unify the dates of Easter”. This is what those working for unity had told me. But Jesus cut me short and continued, with power in His Voice.

[175] Month of Unity.

[176] Jesus here seems to direct their step suggesting what they would have to do.

[177] Using me as His mouthpiece.

[178] At the World Council of Churches.

[179] Using me as His mouthpiece.

[180] The two Easters: Roman Catholic and Orthodox.

[181] Could be interpreted as Church, or God’s people.

[182] Greece.

[183] Spiritually.

[184] Greek: “My King, why do You weep?”

[185] The iron rods of my vision representing the three Christian Churches.

[186] Suddenly Our Lord stopped, and looked at me, as if He remembered something, then spoke.

[187] The Sacred Heart.

[188] Greek Orthodox. (I heard that the Greek bishop had forbidden the Greek Orthodox to come to my meeting.)

[189] Figurative.

[190] For three days I did not go to Him in this way.

[191] His absence and His silence.

[192] The Lord was more severe here than before.

[193] I repeated it after Him.

[194] I raised my eyes and this is what I saw: Christ’s Holy Face smiling.

[195] My official birth name.

[196] In this special way.

[197] Here it means humanity.

[198] Here it means humanity.

[199] The Greek Orthodox ecclesiastics.

[200] All were there. The Greek Orthodox came late, listened for 20 minutes while I read Jesus’ messages of unity, then got up enraged and left.

[201] Very gravely, Jesus said what follows.

[202] Rv. 6:12.

[203] Rv. 9:2.

[204] Gn. 3:14.

[205] Is. 13:13.

[206] Rv. 6:14.

[207] July 21, 1990.

[208] Concerns me alone.

[209] It means they were helpless.

[210] Pope John-Paul II.

[211] Previous message.

[212] September 12, 1990; June 2, 1991; June 6, 1991; June 27, 1991; July 16, 1991.

[213] Jr. 10:24.

[214] I understood: souls.

[215] That is: instead of choosing God’s Peace we choose to pass into the new era by God’s Chastisement.

[216] Heb. 1:11; Rv. 21:1, 4.

[217] Heb. 1:11; Rv. 21:1, 4.

[218] Jr. 15:16.

[219] Jesus now answered me.

[220] I understood, the Scriptures.

[221] Jesus means that by allowing them to attack me, they make me a favour because heaven will repay me, compensating me.

[222]Traders: My Canadian accusers, in this context. Traders: Persecutors of the Holy Spirit. Traders: Symbolically meaning: “the jackals” working by “night”. Traders: can represent the second beast of the Rv. 13, meaning ecclesiastical freemasonry. Traders: the rationalistic spirit, apostatised and dry. Traders: biblical term for a person who traded the Truth for a Lie. It also means: the spirit of rebellion, the false teachers and false prophets of today that Jesus warned us of in the last days to come. – St Paul said: “Therefore we teach, not in the way in which philosophy is taught, but in the way that the Spirit teaches us: we teach spiritual things spiritually.” (1 Co. 2:13).

[223] I understood that they are in one clan.

[224] Mt. 24:32-36.

[225] Jm. 4:12.

[226] Jn. 4:24; 2 Co. 3:18.

[227] The Lord asked me to copy a passage He indicated to me from Scriptures.

[228] 1 Co. 15:44-57.

[229] At Arles in France, during the meeting.

[230] 2 Th. 2:7.

[231] John Paul II.

[232] John Paul II.

[233] Jesus speaks to everyone.

[234] The effusions of the Holy Spirit.

[235] Revelations and apparitions to non-Christians.

[236] That means, harasses me.

[237] God’s tone suddenly changed.

[238] I felt God’s Voice becoming sad and I felt Him sad.

[239] God spoke to me in my language (Greek). He said: “I am very sad, tomorrow is the first crucifixion, and again My Son will be recrucified in seven days ...” Because of the two dates of Easter.

[240] 1 Co. 4:4.

[241] Ezk. 34:22.

[242] 1 Co. 14:39.

[243] Jesus changed tone and was speaking as though to Himself.

[244] I understood: The Purification.

[245] Our Blessed Mother greeted me in Greek, in an Orthodox manner, after Easter. In the Orthodoxy we have as custom after Easter when one meets with another to greet each other by saying “Christ has risen.” The other one replies: “He has truly risen!”

[246] Our Blessed Mother means Jesus and She. The Two Hearts.

[247] I think here Jesus means that I had deprived Him from using my ear for some time and, indeed, I felt less His Presence.

[248] I felt a rain of God’s love pour on me...

[249] Jesus means: His traces in His homeland.

[250] Jesus in Aramaic.

[251] Fr. Michael O’Carroll.

[252] Three days Jesus had hid away from me.

[253] He waited and I was silent.

[254] Christ’s special blessing in the middle of my forehead had and has such an awesome power that it ‘knocked out’ a lady in Omaha when she had come over to me and kissed me on my forehead right on the spot where Jesus had put His thumb blessing me. She fell slain by the Spirit for 20 minutes at the entrance of the sacristy, priests witnessed this event. This was in mid-June, three weeks later.

[255] Since I felt abandoned by Him I could not ‘stand’ the Canadian pilgrims’ demands for signing autographs constantly for them. This little task became heavy.

[256] Jesus then came for the same adoration three nights in a row, to be loved.

[257] That is: heart.

[258] Jesus confided to me His pain.

[259] Ps. 89:6.

[260] Altars stand for: souls.

[261] Allusion to Mt. 24:30.

[262] Jesus was in such pain that He wept.

[263] More tears from Jesus.

[264] The Pope: John Paul II.

[265] The Pope.

[266] Satan’s.

[267] A few moments silence, then again very sorrowful the Lord cried out.

[268] It looked like He was ending His Message, and as though He remembered something He said: “ah!”

[269] Jesus means where all the spiritually dead are to be found.

[270] Ezk. 37:1-10.

[271] I understood that the Lord was speaking of our division, the division in the Church, comparing us to dry and scattered bones.

[272] The bones.

[273] The Body.

[274] Rv. 22:1.

[275] God speaks to the Body as all of us, His Church.

[276] Jesus speaks of His Church, the renewal of His Church, the New Jerusalem.

[277] Rv. 21:23.

[278] Rv. 21:23.

[279] Rv. 21:23.

[280] “All the other nations” means that, in the end every one will recognise Christ as the Son of God, thus Jesus’ Prayer is accomplished. Jn. 17:21.

[281] Rv. 21:26.

[282] God was speaking of the renovated Church.

[283] Allusion to Rv. 6:15-17.

[284] Jn. 17:21. Allusion to Rv. 6:16.

[285] Rv. 6:16. (The conversion of the world to Christianity.)

[286] The three iron bars of my vision.

[287] The Church on earth.

[288] His Holiness, Pope John Paul II.

[289] Fatima’s apparitions?

[290] God allowed me not to write it.

[291] Dn. 11:31.

[292] Dn. 11:36-39.

[293] Rv. 13:14.

[294] Dn. 12:1.

[295] Slain in the Spirit. (It happened several times in meetings.)

[296] Spiritually; conversions.

[297] Passed them by.

[298] Look at message of February 18, 1993.

[299] I believe it means when the time is ready for the Day of the Lord. Rv. 11:7.

[300] Rv. 8:1.

[301] Rv. 11:10.

[302] Rv. 8:5.

[303] 2 P. 3:12.

[304] Rv. 6:15.

[305] Rv. 6:16.

[306] Rv. 11:13.

[307] Rv. 21:1.

[308] Rv. 11:15.

[309] Rv. 21:4.

[310] Allusion to: “For now your Creator will be your Husband; His Name, Yahweh Sabaoth.” (Is. 54:5.)

[311] Out of delicacy Jesus respected my wish that it won’t be written.

[312] Jesus looked at me and I could tell from His Eyes that He was not pleased with me, but rather angry.

[313] The Cornerstone.

[314] Someone gave me a Sacred Heart medallion.

[315] A visible stigmata under one foot.

[316] Fatima? and others like Garabandal?

[317] Jesus means: talk nonsense, conversation that leads to nothing.

[318] The Greek Metropolitans were quarrelling.

[319] Jn. 10:26.

[320] Zc. 11:17.

[321] Jn. 9:41.

[322] Gn. 3:5.

[323] Vestments is for honours.

[324] Ezk. 28:2.

[325] Ezk. 28:2; 2 Th. 2:4.

[326] Shepherds too, but unfaithful.

[327] The Orthodox Metropolitans who are quarrelling.

[328] That is: everyone the Holy Spirit touches.

[329] I heard Satan shouting: “Accursed you are!”

[330] The Russians.

[331] Four days after, on the 22nd, the crisis in Moscow was at its peak.

[332] Father O’Carroll, Father Rolf and I.

[333] I had hesitated to ask Him.

[334] When Jesus effaces me and reveals Himself during meetings or encounters.

[335] The fact that He shows Himself, appearing.

[336] When Jesus added after: “In this way too”, it was because I hesitated, not understanding whether His conversation will only be orally or also by written form.

[337] Allusion to the Purification.

[338] His semi-silence towards me and His Presence after escaping me for several days. This semi-silence and His hiding was excruciating for my soul.

[339] The hours of meditation and dictation in His Presence. The hours of His Company.

[340] I and all those who live unity as I do.

[341] Many times Jesus or our Blessed Mother efface me and Their Image appears to people, instead.

[342] Analogy to: people (water) will resurrect spiritually by the Holy Spirit (God’s Spring).

[343] The Vineyard represents God’s people. The Spring represents the Holy Spirit. The leaves never withering, represent: divinity and eternal life.

[344] Way back in 1987 (March 20, 1987; May 20, 1987; November 5, 1987).

[345] Back in 1986.

[346] The Messages.

[347] The Messages.

[348] Most of the predictions were predicted in 1986.

[349] The Messages.

[350] ‘Vipers and adders’ are analogous to: wrong teachings, misinterpretations.

[351] Rv. 11:3.

[352] The Church.

[353] Barefoot, an analogy to simplicity.

[354] The wretched.

[355] Later the Eternal Father spoke.

[356] Household duties.

[357] Many times the Lord effaces me and shows Himself to people in my place.

[358] Song of Songs 1:1.

[359] Si. 24:30-31.

[360] Si. 24:31-33.

[361] ‘Our Lady, Most Holy’ in Greek.

[362] Rm. 10:12-13.

[363] When Christ annihilates me and appears entirely in my place, as witnessed by many, in different nations.

[364] I understood by a purification, for when God reveals Himself and shines in a soul, the contrast of Light within darkness is so great that the soul sees vividly its imperfections and suffers a lot.

[365] Spiritually.

[366] The apostates.

[367] Suddenly God’s Voice dropped and became sad and very grave. It saddened me profoundly.

[368] Spiritually.

[369] From USSR to Russia.

[370] The Lord predicted to transfigure Russia in a Message. The fall of the communism happened in the week of the Orthodox Feast of Transfiguration.

[371] Jesus’ demands kept me silent...

[372] ...then as if to cheer me up, He changed tone and light-heartedly told me to try my best for He shall do the rest.

[373] I understand: by Fire. God will visit us all by Fire and everyone will listen, see and understand.

[374] My guardian angel.

[375] Dn. 7:25.

[376] Meaning: Three and a half years.

[377] Rv. 13:1-18.

[378] The apostates are those, according to Our Lord, ecclesiastics influenced by the freemasons. These apostates are noted in Rv. 13:11. They are as the second beast, alias the false prophet.

[379] Dn. 7:21.

[380] The good shepherds, but sceptical and closed.

[381]Read Dn. 9:4-19.

[382] Mt. 24:30; Dn. 7:13-14. I understood the following: Manifestation from the Holy Spirit, that comes now, with power, gathering God’s people. The outpouring of the Holy Spirit is a Heavenly Sign to renew the Church, in other words to establish the New Jerusalem.

[383] Dn 12:1.

[384] The Lord stopped His dictation but had not finished His message due to its length. I understood that He will continue later.

[385] By writing.

[386] Dn. 7:23; Dn. 8:12-13.

[387] Allusions to: Mt. 6:22-23 and Rv. 3:1-6. Sardis’ church.

[388] The beast, the Lord had told me, represents the freemasons.

[389] Allusion to Rv. 13:16-17.

[390] Also as the Rebel. See 2 Th. 2:3-4.

[391] The beast in Rv. 13:1-18 represents freemasonry.

[392] Dn. 12:1.

[393] 2 P. 3:12.

[394] Allusion to Rv. 6:15-17.

[395] Rv. 22:3. The ban of the Perpetual Sacrifice.

[396] In the Eucharist, the Holy Sacrifice.

[397] Rv. 22:5.

[398] The shepherds who repented before the Day of the Lord.

[399] Rv. 7:16.

[400] Rv. 21:3.

[401] Rv. 17:14, Rv. 19:11

[402] Allusion to Mt. 24:30

[403] Angels here stands for: messengers. The chosen ones sent by God to the world, carrying His Word.

[404] Mt. 24:30.

[405] Jn. 18:6 and 8.

[406] Allusion to Mt. 24:30.

[407] Zc. 9:14.

[408] Is. 66:15.

[409] The Antichrist; today there are many antichrists, for they have as their guide, the spirit of Rebellion, which installed itself in the innermost part of their soul, there, where God ought to dwell.

[410] Dwelling place: soul.

[411] Allusion to Dn. 11:31 and 8:11 and 12:11 and Mt 24:15. As I said before, Jesus says to us that today already these signs are here: many antichrists, nevertheless, this prophecy of the Perpetual Sacrifice abolished, will come concretely: when the Apostasy and rebellion will be generalised, then the Antichrist, who is already among us, will appear openly. – “Yes Vassula!” (Editor’s note: Jesus answered Vassula, approving what she had explained in writing.)

[412] Heb. 9:4. The Ark of the Covenant contained a jar. Inside the jar was kept the manna that fell from heaven to feed Moses and the Jews while crossing the desert. – Jesus makes an allusion to this manna to talk about His Holy Spirit: as Celestial Manna.

[413] The rich in spirit cannot receive the Kingdom of God. Allusion to the beatitude: Blessed are the poor in spirit, theirs is the kingdom of heaven.

[414] 2 Co. 3:18.

[415] God means that He will be present and be with me. 1 Sam. 4:7: “God has come into their camp”. Our soul can become the camp where God can live in. We can become His Throne too.

[416] Allusion to Rv. 13:14: “the statue of the beast.”

[417] Rv. 13:10.

[418] Pr. 12:1.

[419] Mt. 23:30

[420] God is speaking of His Holy Spirit.

[421] 1 S. 4:7.

[422] Camps, stand for souls that God seized and made them His.

[423] The Ark of the Covenant represents God’s Presence in this passage, as well as the Holy Spirit of God.

[424] The Holy Spirit here represents “Food”: spiritual knowledge, Wisdom. The Hebrews carried the celestial manna in a container placed in the Ark of the Covenant (Heb. 9:4).

[425] Rv. 15:3.

[426] Rv. 14:4.

[427] This the Lord said after He had paused; He said it in a very grave tone, but very calm with majesty and authority.

[428] In this vision I understood that the Pope also represents the Church. The Church is weak since apostasy is here, but The Messages help the Church.

[429] God means persecuted and calumniated.

[430] Jesus speaks.

[431] Renewal of vows.

[432] That is: all those who read the messages.

[433] The manner in which God ‘contacts’ me.

[434] What He had just told me.

[435] When Jesus said these words He was as someone speaking to himself, looking the other way.

[436] The Father replied.

[437] The Holy Spirit answered.

[438] That is: the Holy Trinity.

[439] I then turned to the Father.

[440] The ones who wrote prefaces, introductions etc in ‘True Life in God’.

[441] I understood in a special hidden form, the Lord here was alluding to Mt 24.30: “And then the sign of the Son of Man will appear in heaven; then too all the people of the earth will beat their breasts.”

[442] Jesus means His Holy Spirit, a figurative sign before the visible Sign in heaven.

[443] Spiritual starvation.

[444] Ps. 118:22.

[445] Lk. 20:18.

[446] When I receive a call, I feel in my heart a special great joy, on eagerness to rush quickly to God, abandon everything and answer His Call.

[447] Yahweh speaks in metaphors.

[448] The Father means religious infidelity.

[449] Allusion to Mt. 6:25.

[450] Ten blasphemies against the Ten Commandments of God.

[451] Prayers from the heart.

[452] Jesus’ Voice reached a high note, showing His excitement and joy.

[453] Jesus had stopped there, changed subject, smiled and said: “do you enjoy being with Me in this way My child?” I said: “Yes and how Lord!”, “I love you to folly ....” “Me too, my Lord ....”

[454] When I do not go to Him daily to write and use my gift, the Lord reprimands me.

[455] Fr. Michael O’Carroll, who was in this retreat with me.

[456] In the Eucharist.

[457] Fr. O’Carroll and me.

[458] Part of His Plan is: True Life in God, messages of salvation, yes!

[459] Jesus in saying this, was very touched and I understood His emotion from the tone of His Voice and the slight shake of His Head.

[460] Jesus stopped for a few seconds, and looked at me with very grave Eyes and told me what followed very gravely.

[461] God was delicate not to write a few words, for fear of exposing this person.

[462] Spiritually dead: meaning, the world should not tempt me and I should stay away from temptation.

[463] The Lord is talking about the first resurrection, the one of the spirit by the Holy Spirit.

[464] I remembered just before my conversion I saw a vision of a leper. The leper was me.

[465] Jesus means the spiritually dead.

[466] “...in the dust”, expression from our Lord which means “in you”, since we are made out of dust.

[467] It means: God spoke inside me.

[468] Himself.

[469] Here, Yahweh sounded very much like a tender father.

[470] Mt. 11:23.

[471] Is. 6:9-10

[472] I was wondering why and as if the Lord wanted to stop me from thinking wrong, He hurried up and said what followed.

[473] Rv. 11:10.

[474] Mk. 4:24-25.

[475] It means ‘pride’. Spiritual pride.

[476] I understood that although they study the Scriptures they do not penetrate in the meaning of the Word and understand it with their own human light and not with the Divine Light of the Holy Spirit.

[477] Allusion to Rv. 21.

[478] When I witness about Him.

[479] In dictation.

[480] The general Apostasy around the world.

[481] Term that means with everyone.

[482] Meaning also to mortify your body, by fasting.

[483] It means, it is not enough to just go to confess for the sake of confessing, one must really feel the sins and be sincere while confessing.

[484] Several meetings in the USA and Canada and TV programs.

[485] Our soul.

[486] Spiritually dead.

[487] Jesus turned to me to speak to me.

[488] Suddenly Jesus stopped and asked me the following very earnestly.

[489] I was so tired and He knew it.

[490] Though He did not appear upset.

[491] That is when He appears in public in my place.

[492] The Holy Trinity spoke.

[493] Jesus spoke.

[494] The Holy Trinity spoke again.

[495] My mind ‘reels’ now and then, thinking how His Messages took such amplitude in a short period and all He has given me.

[496] The Father answered.

[497] As in my vision.

[498] By not feeling His Presence.

[499] The youngsters.

[500] Allusion to Ps. 95.

[501] The Lord means the household work but also His Work, I am doing, too.

[502] Those who have seen Him manifest Himself in the meetings.

[503] Out of discretion the Lord allowed me to avoid writing the name.

[504] Duties that distract him from True Life in God. (Yes.)

[505] Books on True Life in God. (Yes!)

[506] Pat. Bartholomew.

[507] The small prayer to St. Michael (Pope Leo XIII).

[508] In Saint Michael’s Church on the island.

[509] In dictation.

[510] I did and I read.

[511] True Life in God.

[512] Suddenly the Lord raised His Voice saying what follows.

[513] The Most Holy Trinity.

[514] Our heart.

[515] We can be the altar of God.

[516] Call for a message.

[517] Which means the prayer without ceasing.

[518] There Jesus stopped, then looking at me He asked: “friends?” He meant: “we are still on a deal?”

[519] Song and hymn are: ‘True Life in God’.

[520] ‘True Life in God’.

[521] Since then, I obtained special graces from Our Lord and during my meetings I felt His Powerful Hand. Even Fr. O’Carroll noticed it, it was so obvious.

[522] Spiritual tepidity.

[523] To love God to madness and announce it by witnessing on the local TV.

[524] From two Orthodox priests, who spoke against me.

[525] Meaning, their soul is like a desert.

[526] The Rhodian and Athenian prayer groups.

[527] Those especially on the island of Rhodes.

[528] Tempt the newly converted back into sin.

[529] That means: to follow the greatest Commandment of God.

[530] God means that when He comes to give me a message there is no one around me, no crowds. All is done in silence.

[531] Hearing the disappointed and somewhat bitter tone of God, I felt He might flare up and I dared interrupt Him.

[532] Is. 46:10.

[533] I noticed a note of amazement from Yahweh my Lord.

[534] Way of speaking. Does not necessarily mean just one.

[535] Paraskeví is my second name. Paraskeví in Greek means Friday. This name, which is a common name in Greece, was added by my mother in honour of Saint Paraskeví, who is the saint for healing eyes. When I was born, my eyelids were stuck together. My mother was not sure if I had any eyes. She prayed to Saint Paraskeví making a vow to call me with her name. After three days my eyes opened.

[536] Jn. 15:7.

[537] Ws. 18:12.

[538] Read message of August 8, 1994.

[539] Spiritual fight, by prayer, love, obedience to God.

[540] That is: to follow and live the greatest Commandment of God.

[541] Our Blessed Mother means, the prophecies given in our times.

[542] Heb. 12:25-26.

[543] Blessed Mother in Greek. Literal translation is: ‘The Most Saintly’.

[544] Spiritually under-nourished.

[545] Jesus called out with agony to the world.

[546] Constant propaganda in various newspapers saying that the Pope is very sick, burying him alive before his time. This is a malicious way and brainwash to prepare the way for the enemy to step in.

[547] Ezk. 28:2.

[548] Zc. 13:7.

[549] “His signature will be in blood”: since so many nations have legalised abortion, it is easier for Satan to obtain power. Abortion is a hidden form of murder, thus giving Satan a cult, since it is human sacrifice. To give power and promote the enemy, Satan demanded this hidden form of human sacrifice.

[550] The West and the East.

[551] Unshakeable on the Tradition.

[552] Si. 40:24.

[553] The brothers’ soul.

[554] He saw my hesitation.

[555] Jesus said this with great humour.

[556] This message is written in the 74th notebook, without counting 74 other notebooks that are my private messages and around five more of my angel’s messages.

[557] He was telling all this just before my meeting.

[558] Jesus said this by pointing to His Heart.

[559] The Lord hesitated here, then said what follows.

[560] Many people in different countries witnessed this. They saw my face very bright, like porcelain, like light coming from within, and as though a young girl.

[561] By purifications, and trials.

[562] He did not tell me which door. But later on I understood. A few days later Fr. O’Carroll managed in spite of all the obstacles to have a private meeting with the Patriarch Bartholomew in Constantinople.

[563] Jesus is speaking in metaphors. He means the unconverted, the strayed sheep and the uninstructed in spirituality.

[564] Some who just got converted by ‘True Life in God’ in Greece and for the first time in their life go wholeheartedly for confession, and are eager to return to Church, thirsty for God, are condemned with harsh words by the confessor, if he finds out about the Messages, and he sometimes menaces them with excommunication.

[565] The beginning of my conversion.

[566] The real presence of Jesus in the Holy Eucharist.

[567] When St Michael saw my sadness, He was allowed by God to remain a little bit more with me, for I was reflecting sadly on the contents of His message.

[568] Abortion legalised in many nations.

[569] The abortion pleases Satan, because Satan needs human sacrifice to gain power, and so abortion is practised daily with so many not even being aware that it becomes a free-giving cult to the Devil. The devil thirsts for blood and he gets it now from the innocent.

[570] St. Michael was trying to tell me to ‘copy’ him, that means, never to get weary of writing or feel discouraged in spite of the blows I receive.

[571] My oppressors.

[572] ‘Sanctuaries’ here stands for: ‘souls’.

[573] ‘A King’s banquet’ stands for signs, prodigies from God, miracles and His Holy Spirit’s works, so lavishly poured on us.

[574] ‘Split the rocks’ stands for God’s power who can send His Holy Spirit like a River in the wilderness we have created.

[575] It means: this dying generation.

[576] Altars stand for souls.

[577] This means that no one will invade my soul (tent), because it is the dwelling place of God and His property.

[578] The word ‘tent’ again stands for ‘soul’. God means that demons use people to perform their work.

[579] Right there I felt God very sad and as someone who was weary. Then like a father who shares his pain and confides his sorrow to his child, God explained to me the reason of His sadness on what follows.

[580] I also understood: barely breathing.

[581] Jesus sighed.

[582] I was thinking that by calling me in this way, the Orthodox will continue to turn against me because the terminology is Roman Catholic.

[583] Greek Orthodox terminology.

[584] He is the Same Christ.

[585] Christ’s different Names, e.g. Pantocrator, Divine Heart, Ichthus, Alpha and Omega, Immanuel etc.

[586] Not only Christ is “thrown out” from His Own House because of a question of terminology, but in the West some have started to abolish the Perpetual Sacrifice.

[587] The Greek Orthodox ‘skipped’ many of the ecumenical meetings.

[588] ‘Traders’ signify in this context, those who look after their interests and not Christ’s.

[589] The Western Brother.

[590] Message of June 3, 1988.

[591] Reference from Message of May 16, 1988.

[592] Reference from Message of May 16, 1988.

[593] It means: “Pay attention to those Two Commandments as much as you pay attention to the Tradition”.

[594] I understood that Christ was referring to all of His Messages of unity, calling us all to unify the dates of Easter. This alone seems to ‘settle’ Him and satisfy His thirst for unity. Christ promised us that if we unify the dates of Easter, He will do the rest.

[595] Sg. 5:16.

[596] Although my memory is very imperfect, and am by nature forgetful, it is not the same when God teaches me. He only has to show me once something and I can never forget it.

[597] I felt that the Lord was amused.

[598] Ps. 38:11-22.

[599] When Saul was persecuting the Christians and Jesus appeared to him, Jesus did not ask him: “why are you persecuting the Christians?” He asked him: “why are you persecuting Me?”, and then: “I am Jesus, and you are persecuting Me.” When I’m attacked it is God they attack since this work is not mine.

[600] Is. 30:10.

[601] Rv. 14:3.

[602] The Father’s Voice was joyful.

[603] That is by our obedience.

[604] Is. 49:6.

[605] That is the door of the heart.

[606] “To have seen Me is to have seen the Father.” (Jn. 14:9.)

[607] “Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me?” (Jn. 14:10.)

[608] Gifts.

[609] Holy Trinity.

[610] Spiritual death.

[611] The first resurrection was of the spirit, conversion. This resurrection is of the dead.

[612] The Spirit dwells in us.

[613] Between the Trinity.

[614] The primitive Church.

[615] The Holy Spirit is talking to the Church.

[616] Is. 40:6-8.

[617] The members of the Church.

[618] Ps. 119:86.

[619] That is: Love. “Evangelise with love for Love.”

[620] Title given to France.

[621] France has to promise to the Sacred Heart: Fidelity.

[622] Sold away.

[623] Jesus means, under His dictation.

[624] Ps. 12:4.

[625] The Most Holy Trinity’s Image.

[626] Jn. 8:47.

[627] ‘Lo tedhal’, in Aramaic, means: ‘Do not fear!’

[628] Continuation of Rome’s message.

[629] Is. 65:8.

[630] The Pope.

[631] Satan and his like.

[632] Phenomenon that happens whenever God wants. Even on video-tapes it happens.

[633] True, many, many conversions. Miracles. And in spite of calumnies and strong persecutions, the Message is well spread in the world and known. Translated in 29 languages by volunteers.

[634] Back in 1986.

[635] Spiritually dead.

[636] Rv. 6:8, 11:6, 13:12, 16:2, 16:11.

[637] By having my eyes shut for three days and three nights. My eyes were not opening.

[638] Rv. 16:14.

[639] The sign of the Beast where we see this delta on buildings and in letters on buildings, as well as other places.

[640] My eyes did not open for three days and three nights when I was born.

[641] Roman Catholics.

[642] Jn. 20:21.

[643] The generosity and faithfulness Argentina showed for the apparitions of San Nicholas.

[644] Jesus was talking about the mystery of the Eucharist.

[645] Rv. 15:12, 6:7, 11:6, 16:2, 13:12, 16:11.

[646] The vision: I found myself held by the followers of the Beast. They took off my crucifix-ring, disappeared for a while with it and then came back with it. They gave it back to me. When I took it I knew that they had profaned it. Then they accompanied me to their door to leave, but as I was passing by in their hall they had the Emblem of the Beast on their wall (just as we have the crucifix). I made a quick decision; when I saw a sort of sling near-by, I grabbed it and with all my strength I hit their Emblem right in the eye (centre) destroying it and all evil power within it. Upon taking that decision I knew that that might cost me my life. But I thought it was worth it so long as I would destroy their power too. As soon as I shattered it those followers of the beast accompanying me to their door were shaken with fright and trembled. And I understood that by destroying their Emblem they too were destroyed and had no power over me.

[647] This was a sigh.

[648] That was 1985. (Nine years ago today.)